- Tytuł:
-
Proza Olgi Tokarczuk jako wyzwanie dla tłumacza: notatki na marginesach ukraińskiego przekładu powieści Księgi Jakubowe
Olga Tokarczuk’s prose as a challenge for the translator: notes on the margins of the Ukrainian translation of the novel The Books of Jacob - Autorzy:
- Sływynski, Ostap
- Data publikacji:
- 2022
- Wydawca:
- Towarzystwo Kultury Języka
- Tematy:
-
przekład
intertekstualność
interferencja językowa
imiona własne
etykieta językowa
gry słowne
punkt widzenia tłumacza
translation
intertextuality
linguistic interference
proper names
linguistic etiquette
word games
translator’s point of view - Pokaż więcej
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł