Wszystkie pola: стереотип

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Stereotype – invariant of perception? Criticism of translating in the Russian translation of Dorota Masłowskas novel “Snow White and Russian Red”.
Стереотип – инвариант понимания? Критика художественного перевода на русский язык романа Дороты Масловской Польско-русская война под бело-красным флагом
Stereotyp jako inwariant percepcji? Krytyka tłumaczenia na język rosyjski powieści Doroty Masłowskiej "Wojna posko-ruska pod flagą biało-czerwoną"
Autorzy:: Ćwiertnia, Monika
Słowa kluczowe:: Stereotyp, inwariant percepcji, techniki tłumaczenia, Dorota Masłowska
Стереотип, инвариант понимания, переводческие приемы, Дорота Масловская
Stereotype, invariant of perception, translation techniques, Dorota Masłowska; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Polska i Polacy, Rosja i Rosjanie w języku reklamy
Poland and the Poles, Russia and the Russians in the language of advertising
Польша и поляки, Россия и русские в языке рекламы
Autorzy:: Zemanek, Anna
Słowa kluczowe:: стереотип, поляки, русские, реклама, национальность
Stereotype, advertising, Polses, Russians, nationality
stereotyp, Polacy, Rosjanie, narodowość, reklama; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Pojęcie OJCZYZNA/РОДИНА w polskich i rosyjskich sloganach reklamowych. Ujęcie lingwokulturowe
The concept OJCZYZNA/РОДИНА in Polish and Russian advertising slogans. Linguo-cultural perspective
Понятие OJCZYZNA/РОДИНА в польских и русских рекламных слоганах. Лингвокультурный подход
Autorzy:: Głąbek, Kinga
Słowa kluczowe:: concept, connotation, linguistic picture of the world
konotacja, profilowanie, stereotyp, koncept, tekstowy obraz świata
языковая картина мира, стереотип, профилование; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Stereotype on the border of languages and cultures. "Encyclopaedia of the Russian Soul" and "Russian Beauty" of Victor Erofeyev in the translation into Polish language
Стереотип на рубеже языков и культур. «Энциклопедия русской души» и «Русская красавица» Виктора В. Ерофеева в переводе на польский язык
Stereotyp na granicy języków i kultur. "Encyklopedia duszy rosyjskiej" i "Rosyjska piękność" Wiktora W. Jerofiejewa w przekładzie na język polski
Autorzy:: Janik, Klaudia
Słowa kluczowe:: stereotypy, dusza rosyjska, stosunki, Jerofiejew;
стереотипы, русская душа, отношения, Ерофеев;
stereotypes, russian soul, relations, Erofeev;; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Linguistic image of a woman-mother as a component of the Yuriy Fedkovych individual-author’s worldview.
Obraz językowy kobiety-matki jako komponent indywidualno-autorskiego wizerunku świata Jurija Fedkowycza.
Мовний образ жінки-матері як компонент індивідуально- авторської картини світу Юрія Федьковича.
Autorzy:: Hrytskiv, Tetiana
Słowa kluczowe:: Концепт, мовний образ, стереотип, Ю. Федькович, когнітивна лінгвістика, концептуальний аналіз, Є. Бартмінський, мовна картина світу, концептуальна картина світу.
Lingwistyka kognitywna, koncept, analiza konceptualna, obraz językowy, stereotyp, obraz językowy świata, matka, typowy obraz kobiety-matki, Matka Boska, Jurij Fedkowycz.
Cognitive linguistics, concept, conceptual analysis, linguistic image, stereotype, linguistic worldview, own mother, typical image of a woman-mother, Mother of God, Yuriy Fedkovych.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja