Wszystkie pola: varieties of Polish language

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Preferencje polskich pracowników korporacji posługujących się językiem angielskim jako obcym dotyczące odmian języka angielskiego
Preferences Concerning Varieties of English among Polish Employees of Corporations who Use English as a Foreign Language
Autorzy:: Kulik, Sonia
Słowa kluczowe:: Odmiany języka angielskiegoAkcenty języka angielskiegoPracownicy korporacjiJęzyk angielski jako lingua franca
Varieties of EnglishAccents of EnglishCorporations’ employeesEnglish as a lingua franca; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Artificial Variety of Language in Literary Translation: Richard Wright’s “Bright and Morning Star” in Polish
Sztuczna odmiana języka w przekładzie literackim: „Bright and Morning Star” Richarda Wrighta po polsku
Autorzy:: Grabowski, Mateusz
Słowa kluczowe:: Richard Wright, Dzieci Wuja Toma, „Gwiazda zaranna”, przekład dialektu, odmiany języka, sztuczne odmiany języka w przekładzie
Richard Wright, Uncle Tom’s Children, “Bright and Morning Star”, dialect in translation, language varieties, artificial language variety in translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: „Powszechnie znany” żargon rosyjski jako środek przekazu nieliterackich odmian języka w przekładzie (na podstawie rosyjskiego tłumaczenia powieści Doroty Masłowskiej „Wojna polsko-ruska pod flagą biało-czerwoną”)
The general Russian jargon as a means of expressing non-literary varieties of language in translation (based on the Russian translation of Dorota Masłowska’s novel “Polish-Russian War under the white-red flag”)
Общерусский жаргон как ресурс передачи нелитературных проявлений языка в переводе (на материале перевода романа Дороты Масловской Польско-русская война под бело-красным флагом)
Autorzy:: Pacak, Patrycja
Słowa kluczowe:: перевод, общерусский жаргон, общий жаргон, просторечие, разговорная речь, нелитературная лексика, война польско-русская, масловская
translation, general russian jargon, common language, prostorechie, colloquial language, non-literary vocabulary, polish-russian war, maslowska
tłumaczenie, przekład, powszechnie znany żargon języka rosyjskiego, język pospolity, prostorechie, język potoczny, nieliteracka leksyka, wojna polsko-ruska, masłowska; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja