Temat: fictional character

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Postać fikcyjna jako przedmiot ochrony prawnej ze szczególnym uwzględnieniem prawa autorskiego
Fictional character as a subject of legal protection with particular emphasis on copyright law
Autorzy:: Grabowski, Dominik
Słowa kluczowe:: postać fikcyjna, prawo autorskie, utwór, prawo do integralności utworu, awatar, autorstwo
fictional character, copyright law, work, right of integrity, avatar, authorship; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: The Impact od Translator's Choices on the Portrayal of Fictional Characters and Their Relationships Based on André Aciman's Call Me by Your Name and Its Polish Translation by Tomasz Bieroń.
Wpływ wyborów tłumacza na przedstawienie fikcyjnych postaci i ich relacji na podstawie powieści ,,Tamte dni, tamte noce” André Acimana oraz jej polskiego tłumaczenia w wykonaniu Tomasza Bieronia.
Autorzy:: Wojna, Izabela
Słowa kluczowe:: tłumaczenie, tłumacz, postać fikcyjna, relacje, zmiany w tłumaczeniu, widoczność tłumacza, interpretacja, narrator, narracja pierwszoosobowa
translation, translator, fictional character, relationships, shifts in translation, translator's visibility, interpretation, narrator, first-person narration; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja