Temat: text work - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Literary texts at German lessons - German as the forein language
Teksty literackie na lekcjach języka niemieckiego w gimnazjum
Literarische Texte im gymnasialen Unterricht Deutsch als Fremdsprache
Autorzy:: Uchacz, Barbara
Słowa kluczowe:: child’s and youth literature, work with the literary text, criteria for choosing German literary texts
literatura dziecięca i młodzieżowa, praca z tekstem literackim, kryteria wyboru tekstu
Kinder- und Jugendliteratur, Arbeit am Text, Kriterien der Textauswahl; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Linguistic analysis of controversial online commentaries in German-Polish contrast on the example of the introduction of the "third sex" in Germany and the law on IPN in Poland.
Analiza lingwistyczna kontrowersyjnych on-line komentarzy w kontraście niemiecko-polskim na przykładzie wprowadzenia "trzeciej płci" w Niemczech oraz ustawy o IPN w Polsce.
Linguistische Analyse der On-line-Kommentare zu Kontroversen im deutsch-polnischen Vergleich am Beispiel der Einführung „des dritten Geschlechts in Deutschland“ und „des Holocaust-Gesetzes“ in Polen
Autorzy:: Nowicka, Sylwia
Słowa kluczowe:: On-line Kommentar, Textlinguistik, Textsorten, Textualität, Presse, Pressesprache, Journalistische Textsorten,
On-line Komentarz, lingwistyka tekstu, typy tekstów, tekstualność, prasa, język pracy, dziennikarskie typy tekstów
On-line Comment, text linguistics, types of texts, textuality, press, work language, journalistic types of texts; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Identity in Translation
Tożsamość w tłumaczeniu
Autorzy:: Cała, Karolina
Słowa kluczowe:: zachowanie tożsamości, oryginał, proces tłumaczenia, świat przedstawiony, model ewaluacji, akt czytania, rozumienie tekstu, interpretacja, język, kontekst kulturowy, czynnik ludzki, językoznawstwo kognitywne, stylometria, fenomenologia, intencjonalność, egzotyzacja, odbiór, konkretyzowanie, literackie dzieło sztuki, warstwa brzmieniowa, warstwa jednostek znaczeniowych, warstwa aspektów uschematyzowanych, warstwa przedmiotów przedstawionych, przedmiot estetyczny, przedmiot artystyczny, doświadczenie estetyczne, dzieła naukowe, funkcja poznawcza
identity preservation, original, translation process, world presented, evaluation model, act of reading, text comprehension, interpretation, language, cultural context, human factor, cognitive linguistics, stylometry, phenomenology, intentionality, foreignization, reception, concretization, literary work of art, stratum of sounds, stratum of meaning units, stratum of schematic aspects, stratum of represented objectivities, aesthetic object, artistic object, aesthetic experience, academic works, cognitive function; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja