Wszystkie pola: Pinokio Carla Collodiego

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Gli elementi della fiaba e della favola e didascalismo nel romanzo Le avventure di Pinocchio. Storia di un burattino di Carlo Collodi e nel suo adattamento Pinocchio di Roberto Benigni
Fairytale and Didactic Elements in Carlo Collodis "The Adventures of Pinocchio" and Robert Benigni’s Film Adaptation “Pinocchio”
Elementy baśniowe, bajkowe oraz edukacyjne w powieści “Pinokio” Carla Collodiego i w adaptacji “Pinokio” Roberta Benigniego
Autorzy:: Romańska, Agnieszka
Słowa kluczowe:: Pinocchio Collodi Lorenzini Benigni fiaba favola didascalismo adattamento romanzo film
Pinocchio Collodi Lorenzini Benigni fairytale didactic elements adaptation novel film
Pinokio Collodi Lorenzini Benigni baśń bajka dydaktyzm adaptacja powieść film; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: When a work slips off its author’s hands : the adventures of Pinocchio from the novel by Carlo Collodi to the contemporary culture
Kiedy dzieło wymyka się twórcy : losy pajacyka Pinokio od powieści Carla Collodiego po kulturę współczesną
Autorzy:: Kleczkowska, Katarzyna
Data publikacji:: 2011
Słowa kluczowe:: literature adaptations
adaptacje literatury
contemporary culture
Carlo Collodi
kultura współczesna; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Proper names and cuisine in translation of Childrens Literature. A comparative analysis of three Polish translations of "Le avventure di Pinocchio" by Carlo Collodi
Onimy i kulinaria w przekładzie literatury dziecięcej. Analiza porównawcza trzech polskich tłumaczeń Le avventure di Pinocchio Carla Collodiego
Autorzy:: Żuchalska, Zuzanna
Słowa kluczowe:: Children's Literature in translation, Children's Literature, translation strategies, proper names, cuisine, Pinocchio, Carlo Collodi, comparative analysis
Literatura dziecięca w przekładzie, literatura dziecięca, strategie tłumaczeniowe, nazwy własne, kulinaria, Pinokio, Carlo Collodi, analiza porównawcza; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja