- Tytuł:
-
Исторический колорит в оригинале и переводе на основании романа Евгения Водолазкина "Лавр";
Koloryt historyczny w oryginale i przekładzie na podstawie powieści Jewgienija Wodołazkina "Laur".
Historical background in original and translation on the basis of Evgeniy Vodolazkins novel "Laurus". - Autorzy:
- Pacyno, Witold
- Słowa kluczowe:
-
Jewgienij Wodołazkin; Laur; koloryt historyczny; stylizacja historyczna w przekładzie; intertekstualność; leksyka bezekwiwalentna, słowa-realia; realia;
Евгений Водолазкин; Лавр; исторический колорит; историческая стилизация в переводе; интертекстуальность; безэквивалентная лексика; слова-реалии; реалии;
Evgeniy Vodolazkin, Laurus, historical background; historical stilization; intertextuality; realia; - Pokaż więcej
- Dostawca treści:
- Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne