Temat: SECOND-FIRST-LANGUAGE

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Mehrsprachigkeit als individuelles und gesellschaftliches Phänomen
Wielojęzyczność jako zjawisko indywidualne i społeczne
Multilingualism as an individual and social phenomenon
Autorzy:: Lacheteau, Joanna
Słowa kluczowe:: wielojęzyczność, język, pierwszy język, drugi język, język obcy, język ojczysty
Mehrsprachigkeit, Sprache, Erstsprache, Zweitsprache, Fremdsprache, Muttersprache
multilingualism, language, first language, second language, foreign language, mother language; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: When a native language becomes a foreign language: the impact of contact with a second language on the perception and production of native-language sounds
Kiedy ojczysty język staje się obcy: wpływ kontaktu z drugim językiem na percepcję i produkcję dźwięków języka ojczystego
Autorzy:: Pilarska, Monika
Słowa kluczowe:: Atrycja pierwszego języka, dwujęzyczność, kontakt z drugim językiem, zmiany w produkcji i percepcji mowy pierwszego języka, emigracja, polscy emigranci w Wielkiej Brytanii, angliści mieszkający w Polsce
First language attrition, bilingualism,contact with a second language, changes in first language speech production and perception, emigration, Polish emigrants in Great Britain, Anglicists living in Poland; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: How can I translate myself? : about bilingualism in "Tablica z Macondo..." by Stanisław Barańczak
Jak przetłumaczyć samego siebie? : o dwujęzyczności w "Tablicy z Macondo…" Stanisława Barańczaka
Autorzy:: Górniak-Prasnal, Karolina
Data publikacji:: 2014
Wydawca:: Bel Studio
Słowa kluczowe:: biculturalism
dwukulturowość
self-reflection
bilingwizm
Stanisław Barańczak
język drugi
bilingualism
first language
second language
autorefleksja
tłumaczenie
polska emigracja
translation
język pierwszy
Polish emigration
linguistic wordview
językowy obraz świata
dwujęzyczność; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Informacja