Wszystkie pola: TRANSLATION'S PROBLEMS

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Indirekte Referenz als Abbild mentaler Räume : Probleme der Übersetzung
Indirect reference in mental space theory : translation problems
Autorzy:: Filar, Magdalena
Data publikacji:: 2014
Wydawca:: Peter Lang Edition
Słowa kluczowe:: cognitive grammar
mental space theory
Übersetzung
indirekte Referenz
Theorie der Mentalräume
translation
indirect reference
kognitive Grammatik
poetischer Diskurs
poetic discourse; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Problems in translation of "Daśakumāracarita" into Polish
Problemy przekładu "Przygód dziesięciu młodzieńców" ("Daśakumāracarita")
Autorzy:: Nitecka, Anna
Data publikacji:: 2005
Wydawca:: Polish Academy of Sciences Press
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Problems in translation of the Indian religious texts
O problemach przekładu indyjskich tekstów religijnych
Autorzy:: Czerniak-Drożdżowicz, Marzenna
Data publikacji:: 2005
Wydawca:: Polish Academy of Sciences Press
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Dobór właściwego słowa : problemy translacji na przykładach polskich tłumaczeń "Spoon river anthology" Edgara Lee Mastersa
The selection of the proper word : problems of translation based on examples of polish translations
Autorzy:: Pisarek, Izabela
Data publikacji:: 2014
Słowa kluczowe:: Edgar Lee Masters
przekład
translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Translating treason : problems of audiovisual translation in film Jan Hřebejk and Petr Jarchovsky "Innocence"
Przełożyć zdradę : problematyka tłumaczenia audiowizualnego na przykładzie filmu Jana Hřebejka i Petra Jarchovskiego "Niewinność"
Autorzy:: Car, Anna
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Wydawnictwo Naukowe "Śląsk"
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Terminology problems in the translation of Polish legal texts into German (labour law and trade law)
Problemy terminologiczne w przekładzie polskich tekstów prawnych na język niemiecki (prawo pracy i prawo handlowe)
Autorzy:: Kołodziej, Robert
Data publikacji:: 2012
Wydawca:: Tertium
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Problemy przekładu dokumentów sułtańskich schyłku Imperium Osmańskiego na materiale "Sultan Abdülhamid ve İstanbulu"
Problems in the translation of sultans' documents at the decline of the Ottoman Empire on the basis of the material of "Sultan Abdülhamid ve İstanbul'u"
Autorzy:: Zając, Grażyna
Data publikacji:: 2005
Wydawca:: Polish Academy of Sciences Press
Słowa kluczowe:: translations
Imperium Osmańskie 19-20 w.
Ottoman Empire 19th-20th c.
przekłady; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: "Faust" von J. W. von Goethe aus der Sicht von Pfarrer Carl Eduard Cludius : zwischen Christentum und Übersetzungsproblemen
"Faust" by J. W. von Goethe as seen by Pastor Carl Eduard Cludius : between Christianity and problems of translation
"Faust" J. W. von Goethego w ujęciu pastora Carla Eduarda Cludiusa : między chrześcijaństwem a problemami przekładu
Autorzy:: Zarych, Elżbieta
Data publikacji:: 2022
Słowa kluczowe:: romanticism
Christentum
chrześcijaństwo
romantyzm
Johann Wolfgang von Goethe
„Faust“
Christianity
Carl Eduard Cludius
Romantik
„Faust”; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Przekład współczesnych tekstów arabskich : trudności pozorne i rzeczywiste
Translation of contemporary Arabic texts : ostensible and real problems
Autorzy:: Górska, Elżbieta
Data publikacji:: 2012
Słowa kluczowe:: język arabski
teksty arabskie
przekład; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Problemy przekładu antroponimów z klasycznych chińskich powieści : na podstawie polskich przekładów "Jin Ping Mei" i "Xiyou Ji"
Problems of translating personal names in Classic Chinese novels : an analysis of the Polish translations of "Jing Ping Mei" and "Xiyou Ji"
Autorzy:: Chou, Pi-Chun
Data publikacji:: 2021
Wydawca:: Avalon
Słowa kluczowe:: onomastics
Chinese-Polish translation
Jin Ping Mei
Xiyou Ji
translation of proper names; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "TRANSLATION'S PROBLEMS" wg kryterium: Wszystkie pola