Temat: польский - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Žanry Polskogo teksta russkoj poézii XX veka (1945-1991 gg.)
Жанры Польского текста русской поэзии ХХ века (1945-1991 гг.)
Genres of the Polish text in Russian poetry of the ХХth century (1945-1991)
Autorzy:: Vorontsova, Kristina
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Masarykova Univerzita
Słowa kluczowe:: Bakhtin
Бахтин
Polish text
жанр
Польский текст
Russian poetry
genre
русская поэзия; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: "Sto dwadzieścia jedna Małgorzata" : o tekście pierwszego polskiego przekładu "Mistrza i Małgorzaty"
"Sto dwadzieścia jedna Małgorzata" : on the text of the first Polish translation of the "Master and Margarita"
"Sto dwadzieścia jedna Małgorzata" : о тексте первого польского перевода "Mастера и Mаргариты"
"Sto dwadzieścia jedna Małgorzata" : o tekste pervogo polskogo perevoda "Mastera i Margarity"
Autorzy:: Przebinda, Grzegorz
Data publikacji:: 2017
Słowa kluczowe:: первый польский перевод Мастера и Маргариты
Michaił Bułhakow
pierwszy polski przekład Mistrza i Małgorzaty
Mikhail Bulgakov
the first Polish translation of Master and Margarita
Михаил Булгаков; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Tretij polskij perevod romana "Master i Margarita" : zapiski perevodčika
Третий польский перевод романа "Мастер и Маргарита" : записки переводчика
Translators notes on the third rendtion of the "Master and Margarita" into Polish
Autorzy:: Przebinda, Grzegorz
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Sovpadenie
Słowa kluczowe:: analiza poprzednich przekładów na polski
melody of literary phrase
"Мастер и Маргарита"
różnorodność stylistyczna
анализ предыдущих польских переводов
rytm i muzyczność frazy Bułhakowa
новый перевод на польский авторства семьи Пшебиндов (2016)
modern translation into Polish by the family of Przebinda (2016)
стилистическое многообразие
stylistic diversity
analysis of the previous Polish tranlations
"Mistrz i Małgorzata"
nowy polski przekład rodziny Przebindów (2016)
"The Master and Margarita"
музыкальность фразы Булгакова; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Informacja