Temat: “translation theory”

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Przekład jako transfer kulturowy
Translation as cultural transfer
Autorzy:: Vermeer, Hans J.
Współwytwórcy:: Klag, Grzegorz
Moskała, Paweł
Data publikacji:: 2024
Słowa kluczowe:: teoria translacji
transfer kulturowy
cultural transfer
tłumaczenie
translation
translation theory
translation variants
warianty przekładowe; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Hyper-constrained : translating Nick Montfort’s textual generators
Autorzy:: Małecka, Aleksandra
Marecki, Piotr
Data publikacji:: 2014
Słowa kluczowe:: translation theory
digital literature
constrained literature
conceptual literature
textual generators; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Linguistic thought with a thought on translation : selected papers
Myśl językoznawcza z myślą o przekładzie : wybór prac
Autorzy:: Muskat-Tabakowska, Elżbieta
Heydel, Magdalena
de Bończa Bukowski, Piotr
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Słowa kluczowe:: cognitive linguistics
translation theory
przekładoznawstwo
językoznawstwo
przekład
Translation Studies
translation
teoria przekładu
linguistics
językoznawstwo kognitywne; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Transcreation : selected writings by Haroldo de Campos
Transkreacje : wybór pism Haroldo de Camposa
Autorzy:: Borowski, Gabriel
Współwytwórcy:: Campos, Haroldo de
Data publikacji:: 2024
Słowa kluczowe:: przekład twórczy
transcreation
creative translation
translation theory
translation in Brazil
teoria przekładu
przekład w Brazylii
transkreacja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Narada języków
Autorzy:: Hermans, Theo
Współwytwórcy:: Wasilewska, Katarzyna
Rozwadowska, Kinga
Heydel, Magdalena
Szymańska, Katarzyna
Michalik, Katarzyna
Pitek, Monika
Wojda, Kamila
Dauksza, Agnieszka
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Słowa kluczowe:: translation studies
przekładownawstwo
equivalence
translation theory
ekwiwalencja
social systems
teoria przekładu
Niklas Luhman
systemy społeczne; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Does the translator need contrastive grammar? : the tasks of contrastive grammar at the service of translation theory
Czy gramatyka kontrastywna potrzebna jest tłumaczowi? : o zadaniach gramatyki kontrastywnej na usługach teorii przekładu
Autorzy:: Jazowy-Jarmuł, Monika
Data publikacji:: 2014
Słowa kluczowe:: analiza kontrastywna
equivalence
translation theory
ekwiwalencja
contrastive grammar
contrastive analysis
teoria przekładu
gramatyka kontrastywna; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Douglas Robinson and the somatic approach to translation
Autorzy:: Pawelec, Andrzej
Data publikacji:: 2012
Słowa kluczowe:: Douglas Robinson
somatic theory of translation
somaticity
performativity; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Ciało i cielesność w teorii przekładu
Body and sensuality in translation theory
Autorzy:: Bilczewski, Tomasz
Data publikacji:: 2013
Wydawca:: Instytut Badań Literackich PAN
Słowa kluczowe:: cielesność
history and theory of translation
body
ciało
historia i teoria przekładu
sensuality; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: What role could eighteen-century translations of Italian oratorio librettos into Polish play in the polysystem od Polish national literature?
Jaką rolę mogły pełnić osiemnastowieczne przekłady włoskich librett oratoryjnych na język polski w polisystemie polskiej literatury narodowej?
Autorzy:: Paleta, Alicja
Data publikacji:: 2020
Wydawca:: Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk
Słowa kluczowe:: libretto
oratorio
oratorium
przekład
translation
teoria polisystemów
polysystem theory; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Porównanie i przekład : komparatystyka między tablicą anatoma a laboratorium cyfrowym
Comparison and translation : comparative literature between the anatomists plate and the digital laboratory
Autorzy:: Bilczewski, Tomasz
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Słowa kluczowe:: translation studies
porównanie
przekładoznawstwo
przekład
historia wiedzy
literary theory
comparison
komparatystyka
history of knowledge
translation
comparative literature
teoria literatury; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "“translation theory”" wg kryterium: Temat