Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "INTO" wg kryterium: Temat


Tytuł:
En question de délimitation entre le statut réel et le statut successoral
О разграничении между вещно -правовым и наследственным статутом
W sprawie rozgraniczenia statutu rzeczowego i spadkowego. Uwagi na tle projektu rozporządzenia w sprawie jurysdykcji, prawa właściwego, uznawania i wykonywania orzeczeń sądowych i dokumentów urzędowych dotyczących dziedziczenia oraz w sprawie utworzenia europejskiego certyfikatu spadkowego
O razgraničenii meždu veŝno -pravovym i nasledstvennymstatutom
On the division between the scope of applicable laws to the rights in rem and to the succession
Autorzy:
Pisuliński, Jerzy
Data publikacji:
2012
Słowa kluczowe:
rights in rem
law applicable to the succession
effect of entry into the register
entry into register
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Artykuł
Tytuł:
Rola stereotypu w kształtowaniu polifonicznego uniwersum literackiego i kulturowego na przykładzie oryginału i polskiego przekładu "Mostu na Drinie" Ivo Andricia
The role of stereotypes in shaping the polyphonic literary and cultural universe based on the example of the original and Polish translation of Ivo Andric’s novel "The Bridge on the Drina"
Uloga stereotipa u oblikovanju polifonog književnog i kulturnog univerzuma na primjeru originala i poljskog prijevoda "Na Drini ćuprija" Ive Andrića
Autorzy:
Czerwiński, Maciej
Data publikacji:
2013
Słowa kluczowe:
stereotypes in translation
the imaginary aspect of culture
translation into Polish
Ivo Andrić
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Artykuł
Tytuł:
„Storia di una capinera” by Giovanni Verga. Own Translation into Polish with Comments
„Storia di una capinera” Giovanni Verga. Propozycja tłumaczenia opatrzona komentarzem
„Storia di una capinera” di Giovanni Verga. Proposta di traduzione con il commento
Autorzy:
Rowińska, Barbara
Słowa kluczowe:
Propozycja tłumaczenia opatrzona komentarzem
Proposta di traduzione con il commento
Translation into Polish with Comments
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Trudności i wyzwania przy przekładzie perskiej poezji mistycznej na język polski omówione na przykładach.
Difficulties and Challenges in Translation of Persian Mystical Poetry into Polish, Based on Selected Examples.
Autorzy:
Maniakowska, Natalia
Słowa kluczowe:
Persian poetry, Sufism, mysticism, translation, translation into Polish
poezja perska, sufizm, mistycyzm, przekład, tłumaczenie na język polski
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Painted Grey Ware Culture and its Place in Concepts of Indo-Aryan (Ᾱrya) Migration into the Indian Subcontinent
Kultura ceramiki szarej malowanej oraz jej miejsce w koncepcjach dotyczących migracji Indo-Ariów (Ᾱrya) na subkontynent indyjski.
Autorzy:
Uroda, Anna
Słowa kluczowe:
kultura ceramiki szarej malowanej, Indo-Europejczycy, Indo-Ariowie, migracje na subkontynent indyjski
Painted Grey Ware Culture, Indo-Europeans, Indo-Aryans, migrations into the Indian subcontinent
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne
Tytuł:
Turcy w Niemczech, czyli 56 lat próby wspólnej integracji
Turks in Germany, 56 years of mutual integration’s attempt
Autorzy:
Patuła, Monika
Słowa kluczowe:
Turcy w RFN, tureccy przedsiębiorcy w Niemczech, Hatun Sürücü, integracja Turków ze społeczeństwem niemieckim
Turks in FRG, Turkish businessmen in Germany, Hatun Sürücü, integration of Turks into German society
Pokaż więcej
Dostawca treści:
Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies