Temat: interpretation of text

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: "Abecadła symboliczne". Ilustracje w książkach dla dzieci z perspektywy dydaktyki
"The symbolic alphabets". Child books illustrations from the perspective of didactics
Autorzy:: Pieprzowska, Marta
Słowa kluczowe:: ilustracje dla dzieci, książki dla dzieci, przekład intersemiotyczny, szkoła podstawowa, analiza i interepetacja tekstu, znaczenia symboliczne
illustartions for children, books for children, intersemiotic translation, primary school, analysis and interpretation of text, symbolic meanings; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Ethics interpretation as experiencing of reading the text : practical study : Theodore Roethke "My Papa’s waltz" (1942)
Etyka interpretacji jako doświadczanie lektury tekstu : studium praktyczne : Theodore Roethke "Walc mojego taty" (1942)
Autorzy:: Włodarczyk, Anna
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Słowa kluczowe:: etyka interpretacji
zwrot etyczny
reading
text experience
otherness
inność
akt lektury
ethical return
ethics of interpretation
doświadczenie tekstu; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: "Kresy Pierwszej i Drugiej Rzeczypospolitej", i.e. an exercise in close reading of a certain map : reflections on the contemporary ‘Kresy’ discourse
"Kresy Pierwszej i Drugiej Rzeczypospolitej", czyli próba uważnej lektury pewnej mapy : rozważania nad współczesnym dyskursem kresowym
"Kresy Pierwszej i Drugiej Rzeczypospolitej", arba bandymas atidžiai perskaityti tam tikrą žemėlapį : Šiuolaikinio paribių diskurso apmąstymai
Autorzy:: Bukowiec, Paweł
Data publikacji:: 2021
Wydawca:: Vilnius University Press
Słowa kluczowe:: map as a text of culture
šiuolaikinis paribio diskursas
interpretation
interpretacija
contemporary "Kresy" discourse
žemėlapis kaip kultūros tekstas; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: "Człowiek wśród metafor i symboli. Filozofia kultury Paula Ricoeura".
„A man in the midst of symbols and metaphors: Paul Ricoeur’s philosophy of culture”.
Autorzy:: Węgrzyn, Marta
Słowa kluczowe:: symbol, metaphor, text, philosophy of culture, hermeneutics, interpretation, being-in-culture.
symbol, metafora, tekst, filozofia kultury, hermeneutyka, interpretacja, bycie-w-kulturze; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Translation in language learning and language teaching : from word to text
Tłumaczenie w nauczaniu/uczeniu się języka obcego : od słowa do tekstu
Autorzy:: Seretny, Anna
Lipińska, Ewa
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Wydawnictwo Księgarnia Akademicka
Słowa kluczowe:: text interpretation
interpretacja przekazu
metalanguage operations
translation in language learning/language teaching
tłumaczenie w dydaktyce języka
operacje metajęzykowe
ways of teaching meaning
sposoby nauczania znaczenia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Identity in Translation
Tożsamość w tłumaczeniu
Autorzy:: Cała, Karolina
Słowa kluczowe:: zachowanie tożsamości, oryginał, proces tłumaczenia, świat przedstawiony, model ewaluacji, akt czytania, rozumienie tekstu, interpretacja, język, kontekst kulturowy, czynnik ludzki, językoznawstwo kognitywne, stylometria, fenomenologia, intencjonalność, egzotyzacja, odbiór, konkretyzowanie, literackie dzieło sztuki, warstwa brzmieniowa, warstwa jednostek znaczeniowych, warstwa aspektów uschematyzowanych, warstwa przedmiotów przedstawionych, przedmiot estetyczny, przedmiot artystyczny, doświadczenie estetyczne, dzieła naukowe, funkcja poznawcza
identity preservation, original, translation process, world presented, evaluation model, act of reading, text comprehension, interpretation, language, cultural context, human factor, cognitive linguistics, stylometry, phenomenology, intentionality, foreignization, reception, concretization, literary work of art, stratum of sounds, stratum of meaning units, stratum of schematic aspects, stratum of represented objectivities, aesthetic object, artistic object, aesthetic experience, academic works, cognitive function; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja