- Tytuł:
-
Wyzwania dla tłumacza Dewizy Woosterów P. G. Wodehousea
Challenges for the Translator of The Code of the Woosters by P. G. Wodehouse - Autorzy:
- Latała, Kinga
- Słowa kluczowe:
-
komedia, idiomowość, slang, zwroty grzecznościowe, humor w przekładzie, ekwiwalencja, teoria polisystemów, refrakcja, domestykacja, egzotyzacja, analityka przekładu, dominanta semantyczna
comedy, idiomaticity, slang, addressative forms, humour in translation, equivalence, polysystem theory, refraction, domestication, foreignization, analytic of translation, semantic dominant - Pokaż więcej
- Dostawca treści:
- Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
Inne