Autor: Agata Sadza - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: The informative function of translation in relations between cultures : the problem of otherness in "Death in Danzig" – the English translations of "Haneman" by Stefan Chwin
Poznawcza rola przekładu w relacjach międzykulturowych : o obecności w angielskim przekładzie powieści "Hanemann" Stefana Chwina (w tłumaczeniu Philipa Boehma)
Autorzy:: Sadza, Agata
Data publikacji:: 2008
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: "Sobiepaństwo wielmożów" vs. the Magnates "Lordly Whims." translation of political language in the English version of "Madame"by Antoni Libera
Autorzy:: Sadza, Agata
Data publikacji:: 2010
Wydawca:: Jagiellonian University Press
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Przekład jako różnica : kulturowe aspekty przekładu literackiego w czterech angielskich przekładach współczesnych polskich powieści
Translation as difference : cultural aspects of literary translation in four english translations of contemporary polish novels
Autorzy:: Sadza, Agata
Współwytwórcy:: Muskat-Tabakowska, Elżbieta
Data publikacji:: 2013-01-22
Słowa kluczowe:: descriptive translation studies
translation paratexts
Polish literature in translation
literatura polska w przekładzie
obcość kulturowa
cultural elements
opisowe badania przekładu
cultural otherness
parateksty przekładu
elementy kulturowe; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Książka

Szczegóły

Informacja