Temat: TRANSLATIONS INTO POLISH

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Pamiętnik Literacki Z. 4 (2015)
Poeta w roli tłumacza. Rec.: Magda Heydel, „Gorliwość tłumacza”. Przekład poetycki w twórczości Czesława Miłosza. Kraków 2013
Autorzy:: Legeżyńska, Anna
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Słowa kluczowe:: Czesława Miłosza tłumaczenia poezji polskiej na język angielski
Czesław Miłosz’s translations of Polish poetry into English
teoria przekładu
książka Magdy Heydel
Magda Heydel’s book
translation theory; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Pamiętnik Literacki: Z. 2 (1999)
Polskie przekłady "Fausta" Johanna Wolfganga Goethego : studium porównawcze
Autorzy:: Ćwiklak, Kornelia
Data publikacji:: 1999
Wydawca:: Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Słowa kluczowe:: Emil Zagadłowicz’s, Feliks Konopka’s, Bernard Antochewicz’s, Artur Sandauer’s, Krzysztof Lipiński’s, Jacek Stanisław Buras’s translations
translation criticism
komparatystyka przekładoznawcza
tłumaczenia Emila Zegadłowicza, Feliksa Konopki, Bernarda Antochewicza, Artura Sandauera, Krzysztofa Lipińskiego, Jacka Stanisława Burasa
translations of Faust into Polish
Faust Johanna Wolfganga Goethego
Johann Wolfgang Goethe’s Faust
krytyka przekładu
comparative translation studies
przekłady Fausta na język polski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Pamiętnik Literacki Z. 3 (2017)
Algis Kalėda (2 października 1952 – 11 maja 2017)
Autorzy:: Bujnicki, Tadeusz
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Słowa kluczowe:: the translations of Polish pieces into Lituanian
biografia i badania Algisa Kalėdy
poezja Czesława Miłosza
polscy pisarze XX wieku
tłumaczenia polskich utworów na litewski
Polish studies at Vilnius University
Czesław Miłosz’s poetry
Kalėda, Algis (1952–2017)
literatura litewska i polska
studia polonistyczne na Uniwersytecie Wileńskim
Algis Kalėda’s biography and research
Polish 20th c. writers
obituary
nekrolog; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Per Mickiewicz. Atti del Convegno internazionale nel bicentenario della nascita di Adam Mickiewicz, Accademia Polacca di Roma, 14-16 dicembre 1998.
Pamiętnik Literacki Z. 4 (2005)
Autorzy:: Sokołowski, Mikołaj
Data publikacji:: 2005
Wydawca:: Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Słowa kluczowe:: Adam Mickiewicz’s works
język poetycki Mickiewicza
myth of Slavic-Latin unity
translations of Mickiewicz’s works into Italian
mit jedności słowiańsko-romańskiej
język włoski w Wilnie
myth of Polish-Italian unity
przekłady dzieł Mickiewicza na włoski
twórczość Adama Mickiewicza
Polish in Vilnius
Mickiewicz’s poetic language
mit jedności polsko-włoskiej; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

Szczegóły

Informacja