Temat: CULTURAL TRANSLATION

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: (Nie)przekładalność a kryteria przyswajalności kulturowej
Autorzy:: Chłopek-Labo, Marianna
Data publikacji:: 2013
Wydawca:: Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tematy:: untranslability, cross-cultural communication, translation reader; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Kulturowe aspekty recepcji serbskiego dramatu w polskim teatrze współczesnym
The Cultural Aspects of Serbian Drama’s Reception in Polish Contemporary Theatre
Autorzy:: Bogusławska, Magdalena
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tematy:: serbski dramat
Serbia
polski teatr
relacje międzykulturowe
inność
przekład kulturowy
Serbian drama
Polish theatre
intercultural relations
otherness
cultural translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Obecność mesjanizmu i millenaryzmu w brazylijskiej religijności ludowej przełomu XIX i XX wieku
The Presence of Messianism and Millenarianism in Brazilian Folk Religiosity in the Late Nineteenth and Early Twentieth Centuries
Autorzy:: Jagłowski, Mieczysław
Data publikacji:: 2022
Wydawca:: Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tematy:: Brazylia
religijność ludowa
millenaryzm
mesjanizm
przywódcy religijni
przekład kulturowy
negocjowanie sensu
Brazil
popular religiosity
messianism
millenarianism
religious leaders
cultural translation
sense negotiation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Translating Shakespeare, Translating Culture. Text, Paratext, and the Challenges of Recreating Cultural Meanings in Text and on Stage
Autorzy:: Baldwin Lind, Paula
Data publikacji:: 2018
Wydawca:: Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tematy:: Shakespeare
translation for the stage
cultural elements
The Tempest; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Transfer czy osmoza? Literatura polska w angloamerykańskiej literaturze światowej
Transfer or Osmosis? Polish Literature and the Anglo-American World Literature
Autorzy:: Jarniewicz, Jerzy
Data publikacji:: 2020
Wydawca:: Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tematy:: przekład literacki
transfer kulturowy
współczesna literatura polska
literatura światowa
literary translation
cultural transfer
contemporary Polish literature
world literature; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Informacja