Temat: ADAPTION - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Gorzkie łzy nieznośnych dzieci w wersji polskiej, czyli o motywie płaczu w tłumaczeniach zbiorku Struwwelpeter Heinricha Hoffmanna
Bittere Tränen unerträglicher Kinder in der polnischen Fassung. Über das Motiv des Weinens in den Übersetzungen der Struwwelpeter-Sammlung von Heinrich Hoffmann
The bitter tears of unbearable children in the Polish version or the crying theme in the translations of Heinrich Hoffmann’s Struwwelpeter
Autorzy:: Frużyńska, Joanna
Data publikacji:: 2020-12-31
Wydawca:: Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza w Częstochowie. Wydawnictwo Uczelniane
Tematy:: Struwwelpeter
Złota różdżka
Übersetzung
Adaption
ludische Funktion
Didaktismus
Empathie
tłumaczenie
adaptacja
funkcja ludyczna
dydaktyzm
empatia
translation
adaptation
reading for pleasure
didacticism
empathy; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Gorzkie łzy nieznośnych dzieci w wersji polskiej, czyli o motywie płaczu w tłumaczeniach zbiorku Struwwelpeter Heinricha Hoffmanna
Bittere Tränen unerträglicher Kinder in der polnischen Fassung. Über das Motiv des Weinens in den Übersetzungen der Struwwelpeter-Sammlung von Heinrich Hoffmann
The bitter tears of unbearable children in the Polish version or the crying theme in the translations of Heinrich Hoffmann’s Struwwelpeter
Autorzy:: Joanna Frużyńska
Data publikacji:: 2020
Tematy:: Struwwelpeter
Złota różdżka
Übersetzung
Adaption
ludische Funktion
Didaktismus
Empathie
tłumaczenie
adaptacja
funkcja ludyczna
dydaktyzm
empatia
translation
adaptation
reading for pleasure
didacticism
empathy; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: From Picturebook to Film and Film to Picturebook: Crossing Media with Fairy Tales
Od slikovnice do filma i od filma do slikovnice: prijenos bajki iz medija u medij
Vom Bilderbuch zum Film und vom Film zum Bilderbuch: Medienüberschreitung am Beispiel von Märchen
Autorzy:: Beckett Sandra L.
Tematy:: adaptation
crossover audience
fairy tale
film
intermedial transformation
picturebook
prilagodba
ukrižena publika
bajka
intermedijalna preobrazba
slikovnica
Adaption
Crossover-Publikum
Märchen
Film
intermediale Transformation
Bilderbuch; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Cultural Heritage in Picturebooks: Mauri Kunnas’s Doghill and The Canine Kalevala
Kulturna baština u slikovnicama: Koiramäki i Koirien Kalevala Maurija Kunnasa
Kulturerbe in Bilderbüchern: Koiramäki und Koirien Kalevala von Mauri Kunnas
Autorzy:: Leppälahti Merja
Tematy:: adaptation
Doghill series
Akseli Gallen-Kallela
heritage
Kalevala
Mauri Kunnas
picturebooks
adaptacija
Koiramäki
baština
slikovnica
Adaption
Kulturerbe
Kalevala, Mauri Kunnas
Bilderbuch; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Informacja