Temat: Intercorp parallel corpus

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Využití paralelního korpusu v translatologii (na základě česko-polského InterCorpu)
Use of paralel corpus in translationtheory (based on the InterCorp Czech-polish corpus)
Autorzy:: Andrzej Charciarek
Data publikacji:: 2019-05-10
Tematy:: InterCorp parallel corpus
translation theory
translation equivalence
phrasemes
Czech
Polish
paralelní korpus InterCorp
translatologie
překladová ekvivalence
frazémy
čeština
polština; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Využití paralelního korpusu v translatologii (na základě česko-polského InterCorpu)
Use of paralel corpus in translationtheory (based on the InterCorp Czech-polish corpus)
Autorzy:: Charciarek, Andrzej
Data publikacji:: 2019-05-10
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: InterCorp parallel corpus
translation theory
translation equivalence
phrasemes
Czech
Polish
paralelní korpus InterCorp
translatologie
překladová ekvivalence
frazémy
čeština
polština; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Narzędzie Treq w procesie ustalania polsko-czeskich par przekładowych
The Treq tool in the process of determining Polish-Czech translation pairs
Autorzy:: CHARCIAREK, Andrzej
Data publikacji:: 2020-09-15
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: Treq
InterCorp parallel corpus
translation equivalence
translation pairs
Czech
Polish
korpus równoległy InterCorp
ekwiwalencja przekładowa
pary przekładowe
jezyk czeski
język polski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Narzędzie Treq w procesie ustalania polsko-czeskich par przekładowych
The Treq tool in the process of determining Polish-Czech translation pairs
Autorzy:: Andrzej CHARCIAREK
Data publikacji:: 2020-09-15
Tematy:: Treq
InterCorp parallel corpus
translation equivalence
translation pairs
Czech
Polish
korpus równoległy InterCorp
ekwiwalencja przekładowa
pary przekładowe
jezyk czeski
język polski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Korpus równoległy InterCorp w leksykografii przekładowej – możliwości i ograniczenia
InterCorp Parallel Corpus in Translation Lexicography – Opportunities and Limitations
Autorzy:: Andrzej Charciarek
Tematy:: leksykografia przekładowa
korpus równoległy InterCorp
ekwiwalencja przekładowa
frazemy
język czeski
język polski
translation lexicography
Intercorp parallel corpus
translation equivalence
phrasemes
Czech
Polish; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Subject-operator inversion after sentence-initial only seen through its Czech equivalents
Autorzy:: Michaela Martinková
Tematy:: parallel translation corpus InterCorp
contrastive analysis
English
Czech
sentence-initial only
subject-operator inversion; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Subject-operator inversion after sentence-initial only seen through its Czech equivalents
Autorzy:: Michaela Martinková
Tematy:: parallel translation corpus InterCorp
contrastive analysis
English
Czech
sentence-initial only
subject-operator inversion; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: “Is het zo klaar als een klontje?” Over het vertalen van Nederlandse vaste vergelijkingen in het Tsjechisch
Czy jest to ,,jasne jak słońce”? O tłumaczeniu niderlandzkich porównań frazeologicznych na język czeski
“Is it as plain as a pikestaff?” On the translation of Dutch similes into Czech
Autorzy:: Kateřina Křížová
Tematy:: związki frazeologiczne
niderlandzki
czeski
tłumaczenie
korpus równoległy InterCorp
similes
Dutch
Czech
translation
parallel corpus InterCorp
vaste vergelijkingen
Nederlands
Tsjechisch
vertaling; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Informacja