Temat: Lost in Translation

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: The reconstruction of the identity of bilingual authors through first-person tellings : gain or loss?
Autorzy:: Lehman, Iga Maria. Autor
Data publikacji:: 2017
Tematy:: Hoffman, Eva (1945- ). Lost in translation
Dwujęzyczność
Literatura amerykańska
Literatura polska
Stylistyka
Pamiętniki i wspomnienia
Narracja
Literatura żydowska; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Eva Hoffmans brief encounter with émigré life and an immigrant community before entering the culture of the New World
Autorzy:: Zygmunt, Rafał. Autor
Data publikacji:: 2018
Tematy:: Stany Zjednoczone (USA)
Hoffman, Eva (1945- ). Lost in translation
Polska
Świadomość narodowa
Dwujęzyczność
Adaptacja kulturowa
Pisarze polscy
Żydzi
Emigracja
Pamięć
Świadomość społeczna
Tęsknota
Pisarze żydowscy; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Language, narrative, self, and memory in two language memoirs : Eva Hoffman's "Lost in Translation" and Ilan Stavans's "On Borrowed Words"
Autorzy:: Jarczok, Anita Autor
Współwytwórcy:: Akademia Techniczno-Humanistyczna (Bielsko-Biała)
Data publikacji:: 2020
Tematy:: Tożsamość narodowa
Pamiętniki i wspomnienia
Emigracja
Polska
Autobiografia
Język
Świadomość językowa
Stany Zjednoczone (USA)
Dwujęzyczność
Izrael
Pamięć
Hoffman, Eva (1945- ). Lost in translation
Stavans, Ilan (1961- ). On borrowed words; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

Szczegóły

Informacja