Temat: LACUNARITY - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Między adaptacją a egzotyzacją: odwołania do tekstów kultury polskiej jako kategoria lakunarna w przekładach wierszy Wisławy Szymborskiej
Between domestication and foregnising: references to Polish culture texts as a lacunary category in translations of Wisława Szymborska’s poems
Autorzy:: Joanna Szerszunowicz
Tematy:: DOMESTICATION
FOREGNISATION
INTERTEXTUALITY
LACUNARITY
LITERARY TRANSLATION; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Potencjalna lakunarność jednostek leksykalnych i frazeologicznych w badaniach kontrastywnych (na przykładzie wyrazów i idiomów z komponentem kiwi w nowo-zelandzkiej odmianie języka angielskiego oraz w polszczyźnie)
Potential lacunarity of lexical and phraseological units in contrastive research (on the example of words and idioms with the constituent kiwi in New Zealand English and in Polish)
Autorzy:: Joanna Szerszunowicz
Tematy:: NEW ZEALAND ENGLISH
LACUNARITY
NON-EQUIVALENT
SYSTEMATIC EQUIVALENT
IDIOM; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Informacja