Autor: Jackiewicz Aleksandra

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: O przekładzie utworów poetyckich na przykładzie tłumaczeń poezji Skamandrytów na język hiszpański
Autorzy:: Jackiewicz, Aleksandra. Autor
Data publikacji:: 2017
Tematy:: Poezja
Literatura polska
Przekłady hiszpańskie
Skamandryci; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Transmitir la corporeidad poéticaen el proceso de traducción : Anna Świrszczyńska traducida al español
Autorzy:: Jackiewicz, Aleksandra Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Warszawski
Data publikacji:: 2019
Tematy:: Literatura polska
Świrszczyńska, Anna (1909-1984)
Przekłady hiszpańskie
Poezja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: In search of a reaffirmation of ones own poetic voice through translation : contemporary Polish poetry translated into Spanish
Autorzy:: Jackiewicz, Aleksandra Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Warszawski
Data publikacji:: 2018
Tematy:: Literatura polska
Przekłady hiszpańskie
Poezja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Las normas en la traducción poética : estudio comparativo de las traducciones del poema "Pierwsza przechadzka" de Leopold Staff al español
Autorzy:: Jackiewicz, Aleksandra. Autor
Data publikacji:: 2016
Tematy:: Staff, Leopold (1878-1957). Pierwsza przechadzka
Przekłady hiszpańskie
Komparatystyka
Literatura polska
Wiersze; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: La reconstrucción de imágenes en la traducción poética : algunas reflexiones sobre las versiones españolas del poema "Żydom polskim" de Władysław Broniewski
Autorzy:: Jackiewicz, Aleksandra Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Warszawski
Data publikacji:: 2018
Tematy:: Przekłady hiszpańskie
Literatura polska
Stylistyka
Poezja
Broniewski, Władysław (1897-1962). Żydom polskim; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Los traductores hispanos ante la transferencia de las peculiaridades de la realidad representada en el poema Wspomnienie de Julian Tuwim
Autorzy:: Jackiewicz, Aleksandra Autor
Współwytwórcy:: Uniwersytet Warszawski
Data publikacji:: 2015
Tematy:: Stylistyka
Poezja
Literatura polska
Tuwim, Julian (1894-1953). Wspomnienie
Przekłady hiszpańskie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Traducción al polaco de textos jurídico§ españoles : problemas, retos y soluciones
Współwytwórcy:: Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich (Uniwersytet Warszawski) Wydawca
Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego (Warszawa) Wydawca
Popek-Bernat, Katarzyna Redakcja
Jackiewicz, Aleksandra Redakcja
Waluch-de la Torre, Edyta Redakcja
Data publikacji:: 2019
Wydawca:: Varsovia : Uniwersytet Warszawski. Instytut Studiów Iberyjskich i Iberoamerykańskich : Muzeum Historii Polskiego Ruchu Ludowego
Tematy:: Przekłady polskie
Teoria przekładu
Język hiszpański
Język prawny
Przekłady hiszpańskie
Język polski; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Inne

Szczegóły

Informacja