Autor: Anna Cetera-Włodarczyk

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Gdy retranslacja jest normą: Polskie przekłady Shakespeare’a w XX i XXI wieku
When Retranslation Is a Norm: Polish Shakespeare Translations in the 20th and 21st Century
Autorzy:: Anna Cetera-Włodarczyk
Data publikacji:: 2024
Tematy:: William Shakespeare
retranslation
drama translation
retranslacja
przekład dramatu; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: „Niech się połączą niebiosa i ziemia…”: w poszukiwaniu (nowej) astronomii w Antoniuszu i Kleopatrze Williama Shakespeare’a
“Heaven and earth may strike their sounds together”: In search of the (new) astronomy in Shakespeare’s Anthony and Cleopatra
Autorzy:: Anna Cetera-Włodarczyk
Jarosław Włodarczyk
Data publikacji:: 2017
Tematy:: William Shakespeare
Nicolaus Copernicus
Anthony and Cleopatra
new astronomy
geocentric universe
heliocentric universe
celestial spheres; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Monsters and Marvels: Shakespeare Across Opera, Ballet, Dance, Puppetry, and Music in Central and Eastern Europe-and Beyond
Autorzy:: Anna Cetera-Włodarczyk
Šárka Havlíčková Kysová
Anna Kowalcze-Pawlik
Ivona Mišterová
Gabriella Reuss
Data publikacji:: 2023
Tematy:: William Shakespeare
dance theatre
opera
ballet
musical
puppetry
transmediality; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: “I see it in my motion, have it not in my tongue”: The Slavic Sounds of Shakespeare Translations
Autorzy:: Cetera-Włodarczyk, Anna
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Uniwersytet Warszawski. Wydawnictwa Uniwersytetu Warszawskiego
Tematy:: William Shakespeare
Slavic translations
organic poetry; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Gdy retranslacja jest normą: Polskie przekłady Shakespeare’a w XX i XXI wieku
When Retranslation Is a Norm: Polish Shakespeare Translations in the 20th and 21st Century
Autorzy:: Cetera-Włodarczyk, Anna
Data publikacji:: 2024
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Instytut Sztuki PAN
Tematy:: William Shakespeare
retranslation
drama translation
retranslacja
przekład dramatu; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: “I see it in my motion, have it not in my tongue”: The Slavic Sounds of Shakespeare Translations
Autorzy:: Cetera-Włodarczyk Anna
Tematy:: William Shakespeare
Slavic translations
organic poetry; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: „Niech się połączą niebiosa i ziemia…”: w poszukiwaniu (nowej) astronomii w Antoniuszu i Kleopatrze Williama Shakespeare’a
“Heaven and earth may strike their sounds together”: In search of the (new) astronomy in Shakespeare’s Anthony and Cleopatra
Autorzy:: Cetera-Włodarczyk, Anna
Włodarczyk, Jarosław
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: William Shakespeare
Nicolaus Copernicus
Anthony and Cleopatra
new astronomy
geocentric universe
heliocentric universe
celestial spheres; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Monsters and Marvels: Shakespeare Across Opera, Ballet, Dance, Puppetry, and Music in Central and Eastern Europe—and Beyond
Autorzy:: Cetera-Włodarczyk, Anna
Havlíčková Kysová, Šárka
Kowalcze-Pawlik, Anna
Mišterová, Ivona
Reuss, Gabriella
Data publikacji:: 2023
Wydawca:: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:: William Shakespeare
dance theatre
opera
ballet
musical
puppetry
transmediality; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Informacja