Wszystkie pola: ARTISTIC TRANSLATION

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Przekład i przestrzenie lektury
Translation and spaces of reading
Autorzy:: Scott, Clive
Data publikacji:: 2014-01-01
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: artistic translation
experimental translation
cubism; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Przekład i przestrzenie lektury
Translation and spaces of reading
Autorzy:: Clive Scott
Data publikacji:: 2014
Tematy:: artistic translation
experimental translation
cubism; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Dlaczego fragmenty Dziadów cz. II i III w przekładzie Františka Halasa na język czeski tak spodobały się Polakom?
Why did fragments of Dziady part II. and III., translated by František Halas into Czech appealed so much to the Poles?
Autorzy:: Agnieszka Baran
Tematy:: Halas
artistic translation
Mickiewicz
Dziady; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Mission (im)possible – le traducteur en tant qu’ambassadeur de l’art
Mission (im)possible – the translator as art ambassador
Autorzy:: Barbara Walkiewicz
Data publikacji:: 2024
Tematy:: artwork title
artistic translation
enunciative responsibility
new media; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Mission (im)possible – le traducteur en tant qu’ambassadeur de l’art
Mission (im)possible – the translator as art ambassador
Autorzy:: Walkiewicz, Barbara
Data publikacji:: 2024
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: artwork title
artistic translation
enunciative responsibility
new media; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Básník Oráče z Čech a jeho řečnické umění ve vztahu ke staročeskému Tkadlečkovi: příspěvek k literárně-historickému rozboru a nový překlad díla Ackermann aus Böhmen
The poet of the "Ploughman from Bohemia" and his literary skills in relation to the Old Czech "Tkadleček". A contribution to the literary-historical analysis and new translation of "Ackermann aus Böhmen"
Autorzy:: Sylvie Stanovská
Tematy:: Ackerman aus Bömen
Tkadleček
Wenceslas IV
precising of the expression
artistic translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Alby tradycyjne i dworskie. Wybór pieśni romańskich w przekładzie Magdaleny Pabisiak
Traditional and Courtly Alba. A Selection of Romance Songs Translated by Magdalena Pabisiak
Autorzy:: Grażyna Urban-Godziek
Data publikacji:: 2020
Tematy:: translation techniques
artistic translation
Romance lyric-translation
troubadour poetry
Romance prosody
Polish prosody; Pokaż więcej
Opis fizyczny:: application/pdf
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Tłumaczenie polskich związków frazeologicznych w bułgarskim przekładzie Faraona Bolesława Prusa
Autorzy:: Maciej Szymański
Data publikacji:: 2015
Tematy:: phraseology
artistic translation
Polish language
Bulgarian language
Bolesław Prus (Bolesław Prus’s language); Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Alby tradycyjne i dworskie. Wybór pieśni romańskich w przekładzie Magdaleny Pabisiak
Traditional and Courtly Alba. A Selection of Romance Songs Translated by Magdalena Pabisiak
Autorzy:: Pabisiak, Magdalena
Urban-Godziek, Grażyna
Data publikacji:: 2020
Wydawca:: Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Tematy:: translation techniques
artistic translation
Romance lyric—translation
troubadour poetry
Romance prosody
Polish prosody; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Lingwistyczne aspekty przekładów literatury polskiej na język chiński (ze szczególnym uwzględnieniem opowiadań Sławomira Mrożka)
Linguistic aspects of Chinese translations of Polish literature (with special emphasis on short stories by Sławomir Mrożek)
Autorzy:: Yinhui Mao
Sękowska Elżbieta
Data publikacji:: 2019
Tematy:: przekład artystyczny
recepcja literatury polskiej w Chinach strategie przekładowe
Sławomir Mrożek
artistic translation
reception of Polish literature in China translation strategies; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "ARTISTIC TRANSLATION" wg kryterium: Wszystkie pola