- Tytuł:
-
Brutalne wersy. Przemiany norm gatunkowych literackiego horroru a translatorskie strategie polskich popularyzatorów poezji grozy – przypadek antologii Roberta Stillera i Leszka Lachowieckiego
Violent Verses. Transformations of Horror Fiction and Translational Strategies of Polish Popularizers of Gothic Poetry – the Case Study of Anthologies by Robert Stiller and Leszek Lachowiecki - Autorzy:
- Luboń, Arkadiusz
- Data publikacji:
- 2023
- Wydawca:
- Uniwersytet Jagielloński. Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
- Tematy:
-
przekład poetycki
horror literacki
przesunięcie translatorskie
brutalizacja języka
poetry translation
horror fiction
translational shift
brutalization of language - Pokaż więcej
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł