Temat: AUDIOVISUAL TRANSLATION

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Book review : Dore, Margherita (2020). Humour in Audiovisual Translation: Theories and Applications. New York: Routledge.
Autorzy:: Leggieri, Antonio
Data publikacji:: 2022-08-11
Wydawca:: Krakowskie Towarzystwo TERTIUM
Tematy:: humour
audiovisual translation
subtitling
dubbing
audio description; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Book review : Dore, Margherita (2020). Humour in Audiovisual Translation: Theories and Applications. New York: Routledge.
Autorzy:: Antonio Leggieri
Data publikacji:: 2022-08-11
Tematy:: humour
audiovisual translation
subtitling
dubbing
audio description; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: L’exploitation de la multimodalité du message filmique dans le sous-titrage
Multimodality of filmic message in the subtitling
Autorzy:: Borowczyk, Paulina
Data publikacji:: 2016-03-15
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: Mots-clés
screen translation
audiovisual translation
subtitling
technical limitations
filmic message; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: L’exploitation de la multimodalité du message filmique dans le sous-titrage
Multimodality of filmic message in the subtitling
Autorzy:: Paulina Borowczyk
Data publikacji:: 2016
Tematy:: Mots-clés
screen translation
audiovisual translation
subtitling
technical limitations
filmic message; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Six-Second Rule Revisited Project
Autorzy:: Szarkowska, Agnieszka
Bogucka, Lidia
Wydawca:: RepOD
Tematy:: Arts and Humanities
subtitling
eye tracking
audiovisual translation
six-second rule; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Otwartych Danych

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: The Untranslatability of Dialects in Subtitling. An Analysis of Translation Techniques Used in the English Subtitles to The Peasants
Autorzy:: Anna Dudek
Tematy:: untranslatability
dialect
audiovisual translation (AVT)
subtitling
The Peasants
Władysław Stanisław Reymont; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: De beperkingen van de audiovisuele omgeving en hun invloed op ondertitelen in Nederlands-Tsjechische context
Ograniczenia środowiska audiowizualnego i ich wpływ na tworzenie napisów w kontekście niderlandzko-czeskim
The limitations of the audiovisual environment and their influence on subtitles in Dutch-Czech context
Autorzy:: Pim van der Horst
Tematy:: tłumaczenie audiowizualne
napisy do filmów
czeski
niderlandzki
strategie tłumaczeniowe.
audiovisual translation
subtitling
Czech
Dutch
translation strategies
audiovisuele vertaling
ondertiteling
Tsjechisch
Nederlands
vertaalstrategieën; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Избранные аспекты теории и практики преподавания аудиовизуального перевода на польских неофилологических направлениях
Selected Issues from the Theory and Practice of Audiovisual Translation Teaching in Polish Modern Language Faculties
Autorzy:: Kucy, Aleksy
Kuca, Zoja
Data publikacji:: 2020-12-22
Wydawca:: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:: tłumaczenie audiowizualne
nauczanie AVT
nowoczesne metody nauczania języków obcych
dydaktyka na kierunkach neofilologicznych
lingwistyka stosowana
dubbing
napisy
audiovisual translation
AVT teaching
modern language teaching methods
modern language education
applied linguistics
subtitling; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Избранные аспекты теории и практики преподавания аудиовизуального перевода на польских неофилологических направлениях
Selected Issues from the Theory and Practice of Audiovisual Translation Teaching in Polish Modern Language Faculties
Autorzy:: Aleksy Kucy
Zoja Kuca
Data publikacji:: 2020
Tematy:: tłumaczenie audiowizualne
nauczanie AVT
nowoczesne metody nauczania języków obcych
dydaktyka na kierunkach neofilologicznych
lingwistyka stosowana
dubbing
napisy
audiovisual translation
AVT teaching
modern language teaching methods
modern language education
applied linguistics
subtitling; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Transfer emocji w translacji audiowizualnej na przykładzie polskich tłumaczeń napisowych wybranych filmów anglojęzycznych i francuskojęzycznych
Autorzy:: Agnieszka Stawecka-Kotuła
Data publikacji:: 2019-04-26
Tematy:: audiovisual translation
subtitling
linguistic means of expressing emotions
the emotive function of language in subtitling
emotions in subtitling
tłumaczenie audiowizualne
translacja napisowa
językowe środki ekspresji emocji
emotywność języka w napisach filmowych
emocje w tłumaczeniu napisowym; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "AUDIOVISUAL TRANSLATION" wg kryterium: Temat