Wszystkie pola: THIRD CULTURE

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Japonia w polskim przekładzie Diamentowej karocy Borisa Akunina, czyli o problematyce trzeciej kultury w przekładzie literackim Antoine
Japan in the Polish Translation of B. Akunin’s Novel The Diamond Chariot – the Problem of the Third Culture in Literary Translations
Autorzy:: Boguta Paulina
Tematy:: translation
third culture
postmodern literature; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Miasto – wyobrażenie – refrakcja. O niemieckości Gdańska w rosyjskim przekładzie Hanemanna Stefana Chwina
On Germanness of Gdańsk in the Russian translation of Stefan Chwin’s Hanemann
Autorzy:: Kaźmierczak, Marta
Data publikacji:: 2014-01-01
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: translation
third culture
imagination
refraction
Gdańsk
German
Ksenia Starosielska; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Miasto – wyobrażenie – refrakcja. O niemieckości Gdańska w rosyjskim przekładzie Hanemanna Stefana Chwina
On Germanness of Gdańsk in the Russian translation of Stefan Chwin’s Hanemann
Autorzy:: Marta Kaźmierczak
Data publikacji:: 2014
Tematy:: translation
third culture
imagination
refraction
Gdańsk
German
Ksenia Starosielska; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Przekład pod patronatem. Elementy trzeciej kultury w procesie uzgodnień wydawniczych
Translation and Patronage. Third Culture Elements in the Process of Editorial Corrections
Autorzy:: Czarnecka, Mira Joanna
Data publikacji:: 2021-09-30
Wydawca:: Krakowskie Towarzystwo TERTIUM
Tematy:: translation
third culture element
publisher
patronage
przekład
elementy trzeciej kultury
wydawca
patronat; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Przekład pod patronatem. Elementy trzeciej kultury w procesie uzgodnień wydawniczych
Translation and Patronage. Third Culture Elements in the Process of Editorial Corrections
Autorzy:: Mira Joanna Czarnecka
Data publikacji:: 2021-09-30
Tematy:: translation
third culture element
publisher
patronage
przekład
elementy trzeciej kultury
wydawca
patronat; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: „Kaukaz w przekładzie”. Sposoby obrazowania realiów „trzeciej kultury” w anglojęzycznych wersjach „Bohatera naszych czasów” Michaiła Lermontowa
“The Caucasus in Translation”. On the Imaging of Third-Culture Realia in English Versions of a Hero of Our Time by Mikhail Lermontov
Autorzy:: Olga Letka-Spychała
Tematy:: realia trzeciej kultury
Michaił Lermontow
tłumaczenie
obrazowanie
the Caucasus
third-culture realia
Mikhail Lermontov
translation
imaging; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Na peryferiach teorii – trzeci język w przekładzie
On the peripheries of theory – third language in translation
Autorzy:: Kaźmierczak Marta
Tematy:: Boris Akunin
third language/culture
translation
foreign interpolations; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Informacja