Wszystkie pola: reader’s

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: The Godfather: A Translator’s and Writer’s Subconscious and Conscious Skills in the Process of Evoking Reader’s Emotions
Autorzy:: Dominika Dziurawiec
Data publikacji:: 2016-09-01
Tematy:: emotions
reader
the godfather
translation
translator; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Compilation, Combination, Translation, Interpretation. Reader’s Obligations to Dictionary of the Khazars by Milorad Pavić
KOMPILACE, KOMBINACE, PŘEKLAD, INTERPRETACE. ČTENÁŘSKÝ ZÁVAZEK VŮČI CHAZARSKÉMU SLOVNÍKU MILORADA PAVIĆE
Autorzy:: Pánková Lenka
Tematy:: Intercultural communication
translation
Dictionary of the Khazars
Milorad Pavić
problems of interpretation
Interkulturní komunikace
překlad
Chazarský slovník
problémy interpretace; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Спроба паразумецца: перакладчыцкая канцэпцыя i чытацкая рэцэпцыя ў практычным узаемадзеяннi
An attempt to understand: the translator’s concept and the reader’s reception in practical interaction
Autorzy:: Yakavenka, Natalia
Data publikacji:: 2021
Wydawca:: Uniwersytet w Białymstoku. Wydawnictwo Uniwersytetu w Białymstoku
Tematy:: text
bilingualism
translation
translator
reader
reception
concept
understanding
hermeneutics; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: ZATOPIONE W TŁUMACZENIU. KILKA UWAG O (NIE)KOMPETENCJI TŁUMACZA W KONFRONTACJI Z WIEDZĄ CZYTELNIKA
SUNK IN TRANSLATION. SOME REMARKS ON THE TRANSLATOR’S (IN)COMPETENCE WHEN CONFRONTED WITH THE READER’S KNOWLEDGE
Autorzy:: Kujawska-Lis Ewa
Lis-Kujawski Andrzej
Data publikacji:: 2015-06-01
Tematy:: translation
translator’s competence
meta-competence
specialist language
military and naval terminology; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: ZATOPIONE W TŁUMACZENIU. KILKA UWAG O (NIE)KOMPETENCJI TŁUMACZA W KONFRONTACJI Z WIEDZĄ CZYTELNIKA
SUNK IN TRANSLATION. SOME REMARKS ON THE TRANSLATOR’S (IN)COMPETENCE WHEN CONFRONTED WITH THE READER’S KNOWLEDGE
Autorzy:: Kujawska-Lis, Ewa
Lis-Kujawski, Andrzej
Data publikacji:: 2015-06-01
Wydawca:: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Tematy:: translation
translator’s competence
meta-competence
specialist language
military and naval terminology; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Национальное сознание переводчика и эмоции читателя (на материале Огнем и мечом Генрика Сенкевича)
The national consciousness of the translator and the reader’s emotions: the example of Henryk Sienkiewicz’s With Fire and Sword
Autorzy:: Hryhorieva, Iryna
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:: эмоции
переводы
включения иностранного языка
архаизмы
латинизмы
интерпретация
emotions
translation
foreign intrusions
archaisms
Latinisms
interpretation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Traduire en se décentrant : exemples d’écueils rencontrés par des étudiants en français de l’économie et de la finance
Adopting the target reader’s perspective: translative challenges encountered by Romance philology students in economic text
Autorzy:: Sebastian Piotrowski
Data publikacji:: 2023
Tematy:: cultureme
translation
journalistic discourse
economics-finance
kulturem
dyskurs prasowy
ekonomia i finance; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Traduire en se décentrant : exemples d’écueils rencontrés par des étudiants en français de l’économie et de la finance
Adopting the target reader’s perspective: translative challenges encountered by Romance philology students in economic text
Autorzy:: Piotrowski, Sebastian
Data publikacji:: 2023
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu. Collegium Novum. Polskie Towarzystwo Neofilologiczne
Tematy:: cultureme
translation
journalistic discourse
economics-finance
kulturem
dyskurs prasowy
ekonomia i finance; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Informacja