Autor: Joanna Warmuzińska‑Rogóż

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Na pograniczu twórczości i przekładu: Transfiguration Edwarda D. Blodgetta i Jacques’a Braulta
On the Border Territory between Creative Writing and Translation: Transfiguration by Edward D. Blodgett and Jacques Brault
À la charnière des deux cultures: Transfiguration de Edward D. Blodgett et Jacques Brault
Autorzy:: Joanna Warmuzińska-Rogóż
Data publikacji:: 2020
Tematy:: przekład
dwujęzyczna literatura
Kanada
Quebec
poezja
translation
bilingual literature
Canada
poetry; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Antologia a przekład: między wyborem autora, redaktora i tłumacza (na przykładzie literatury quebeckiej w Polsce)
Anthology and translation: between author’s, editor’s and translator’s choice (on the example of the Quebec literature in Poland)
Autorzy:: Joanna Warmuzińska‑Rogóż
Tematy:: anthology
translation
poetry
Quebec
dominant; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Les Années d’Annie Ernaux en traduction polonaise : des contextes aux paratextes. Analyse des notes du traducteur
Les Années by Annie Ernaux in English Translation: From Contexts to Paratexts. Analysis of the Translator’s Notes
Autorzy:: Joanna Warmuzinska-Rogóz
Data publikacji:: 2023-12-16
Tematy:: Annie Ernaux
translation
translator’s notes
roles of translator
traduction
notes du traducteur
rôles du traducteur; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Autour de la chronologie perturbée des traductions. La réception d’Annie Ernaux et de ses disciples en Pologne
Around the Perturbated Translation Chronology: The Reception of Annie Ernaux and her Disciples in Poland
Autorzy:: Joanna Warmuzińska-Rogóż
Data publikacji:: 2024-12-15
Tematy:: translation
Ernaux
Éribon
Louis
chronology
reception
traduction
chronologie
réception; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Na pograniczu twórczości i przekładu: Transfiguration Edwarda D. Blodgetta i Jacques’a Braulta
On the Border Territory between Creative Writing and Translation: Transfiguration by Edward D. Blodgett and Jacques Brault
À la charnière des deux cultures: Transfiguration de Edward D. Blodgett et Jacques Brault
Autorzy:: Warmuzińska-Rogóż, Joanna
Data publikacji:: 2020
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:: przekład
dwujęzyczna literatura
Kanada
Quebec
poezja
translation
bilingual literature
Canada
poetry; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Les Années d’Annie Ernaux en traduction polonaise : des contextes aux paratextes. Analyse des notes du traducteur
Les Années by Annie Ernaux in English Translation: From Contexts to Paratexts. Analysis of the Translator’s Notes
Autorzy:: Warmuzinska-Rogóz, Joanna
Data publikacji:: 2023-12-16
Wydawca:: Komisja Nauk Filologicznych Oddziału Polskiej Akademii Nauk we Wrocławiu
Tematy:: Annie Ernaux
translation
translator’s notes
roles of translator
traduction
notes du traducteur
rôles du traducteur; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Autour de la chronologie perturbée des traductions. La réception d’Annie Ernaux et de ses disciples en Pologne
Around the Perturbated Translation Chronology: The Reception of Annie Ernaux and her Disciples in Poland
Autorzy:: Warmuzińska-Rogóż, Joanna
Data publikacji:: 2024-12-15
Wydawca:: Komisja Nauk Filologicznych Oddziału Polskiej Akademii Nauk we Wrocławiu
Tematy:: translation
Ernaux
Éribon
Louis
chronology
reception
traduction
chronologie
réception; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Informacja