Wszystkie pola: TEXT STUDIES

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Ein Text – zwei Rezeptionshorizonte. Zur tschechischen Übersetzung des deutschen Romans Feuchtgebiete
One text – two reception horizons. On the Czech translation of the German novel Feuchtgebiete
Autorzy:: Krappmann, Marie
Data publikacji:: 2019
Wydawca:: Uniwersytet Opolski
Tematy:: translation studies
cultural transposition
topoi
equivalence
translation shifts
taboo; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: One text – two reception horizons. On the Czech translation of the German novel Feuchtgebiete
Ein Text – zwei Rezeptionshorizonte. Zur tschechischen Übersetzung des deutschen Romans Feuchtgebiete
Autorzy:: Marie Krappmann
Data publikacji:: 2019
Tematy:: translation studies
cultural transposition
topoi
taboo,
equivalence
translation shifts; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Znaczenie ekwiwalencji tekstowo-normatywnej w przekładzie aktów prawnych i sposoby jej ustalania
The importance of text-normative equivalence in the translation of law acts and the ways of its determination
Autorzy:: Iluk Jan
Iluk Łukasz
Tematy:: translation studies
law language
specialist vocabulary
text-normative equivalence; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Znaczenie ekwiwalencji tekstowo-normatywnej w przekładzie aktów prawnych i sposoby jej ustalania
The importance of text-normative equivalence in the translation of law acts and the ways of its determination
Autorzy:: Iluk, Jan
Iluk, Łukasz
Data publikacji:: 2020
Wydawca:: Uniwersytet Wrocławski. Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Tematy:: translation studies
law language
specialist vocabulary
text-normative equivalence; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Wyobraźnia badacza – od serii przekładowej do serii recepcyjnej
Researcher’s imagination – from translation series to reception series
Autorzy:: Marta Skwara
Data publikacji:: 2014
Tematy:: translation studies
comparative criticism
reception of foreign text; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Wyobraźnia badacza – od serii przekładowej do serii recepcyjnej
Researcher’s imagination – from translation series to reception series
Autorzy:: Skwara, Marta
Data publikacji:: 2014-01-01
Wydawca:: Uniwersytet im. Adama Mickiewicza w Poznaniu
Tematy:: translation studies
comparative criticism
reception of foreign text; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Les relations sémantiques dans un dictionnaire bilingue basé sur un corpus: problème de typologie
Relacje semantyczne w słowniku dwujęzycznym opartym na korpusie tekstów: problem typologii
The Semantic Relations in the Bilingual Dictionary Based on the Text Corpus: The Problem of the Typology
Autorzy:: Dariusz Bralewski
Tematy:: Computational linguistics
translation studies
bilingual lexicography
semantics
leksykografia dwujęzyczna
semantyka
językoznawstwo komputerowe
traduktologia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Les relations sémantiques dans un dictionnaire bilingue basé sur un corpus: problème de typologie
The Semantic Relations in the Bilingual Dictionary Based on the Text Corpus: The Problem of the Typology
Relacje semantyczne w słowniku dwujęzycznym opartym na korpusie tekstów: problem typologii
Autorzy:: Bralewski, Dariusz
Data publikacji:: 2014
Wydawca:: Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II. Towarzystwo Naukowe KUL
Tematy:: leksykografia dwujęzyczna
semantyka
językoznawstwo komputerowe
traduktologia
computational linguistics
translation studies
bilingual lexicography
semantics; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Když dva dělají totéž: dvakrát dva překlady téhož textu do češtiny v 16. století
When two do the same thing: two times two translations of the same text into Czech in the 16th century
Autorzy:: Ondřej Koupil
Tematy:: Daniel Adam of Veleslavín
Aeneas Silvius Piccolomini
Marsilius Ficinus
Mikuláš Konáč of Hodiškov
Oldřich Velenský
translation studies
Daniel Adam z Veleslavína
Enea Silvio Piccolomini
Marsilio Ficino
Mikuláš Konáč z Hodiškova
translatologie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Informacja