Temat: Comparative Literature Studies

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: „Jedes Wort ist eine Übersetzung“: Zsuzsanna Gahses experimentelle Vermittlungen zwischen Sprachen, Medien, Gattungen und Kulturen
“Every Word is a Translation”: Zsuzsanna Gahse’s Experimental Mediations between Languages, Media, Genres and Cultures
Autorzy:: Dorota Sośnicka
Tematy:: comparative literature
translation studies
Zsuzsanna Gahse
experimental literature; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Problem przekładu artystycznego w dyskursie i kulturze. Słów kilka o nowej publikacji Marii Krysztofiak pt. Einführung in die Übersetzungskultur. Frankfurt am Main: Peter Lang, 2013
The Artistic Translation in Discourse and Culture: A Few Words on Maria Krysztofiak’s Einführung in die Übersetzungskultur
Autorzy:: Piotr Sulikowski
Tematy:: comparative literature
translation studies
translation culture; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Questions of Comparison
Autorzy:: ROWIŃSKI, KRZYSZTOF
Data publikacji:: 2014
Wydawca:: Uniwersytet Warszawski. Wydział Artes Liberales
Tematy:: Rita Felski
Susan Stanford Friedman
translation studies
comparative literature; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Questions of Comparison
Autorzy:: ROWIŃSKI KRZYSZTOF
Tematy:: Rita Felski
Susan Stanford Friedman
translation studies
comparative literature; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Zwischen ‚Kammerlyrik’ und Requiem: Anna Achmatova in deutschen Übersetzungen
Between a “Chamber Lyric” and Requiem: Anna Akhmatova in German Translations
Autorzy:: Christine Fischer
Tematy:: comparative literature
translation studies
Anna Achmatova in German translations; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Übersetzung und Rückübersetzung – eine Neubestimmung im Kultur-Code
Translation and Retranslation: A Redefinition of the Culture Code
Autorzy:: Maria Krysztofiak
Tematy:: comparative literature
translation studies
culture code
Peer Hultberg
Janusz Głowacki; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Theaterlandschaften als Bedingungsrahmen für literarischen,intermedialen und kulturellen Transfer: Janusz Głowackis Dramen Kopciuch (Aschenkinder) und Antygona w Nowym Jorku(Antigone in New York)
Theatre Landscapes as Conditions of Literary, Intermedial and Cultural Transfer: Janusz Głowacki’s Theatre Plays Kopciuch (Cinders) and Antygona w Nowym Jorku (Antygone in New York)
Autorzy:: Brigitte Schultze
Beata Weinhagen
Tematy:: comparative literature
translation studies
cultural transfer
theatre landscape
Janusz Głowacki; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Individualästhetik als Phänomen der Übersetzungskunst. Das Gedicht Campo di Fiori von Czesław Miłosz, nachgedichtet von dem norwegischen Lyriker Paal Brekke
Individual Aesthetics as Translation Phenomenon: Campo di Fiori by Czesław Miłosz in Poetic Translation by Norwegian Poet Paal Brekke
Autorzy:: Aleksandra Wilkus
Tematy:: comparative literature
translation studies
poetry
individual aesthetics
CzesławMiłosz
Paal Brekke; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Tłumaczenie a interpretacja. Kilka uwag o Szalonej lokomotywie Stanisława Ignacego Witkiewicza w przekładzie na język angielski
Translation/Interpretation: A Few Remarks on the Translation of Stanisław Ignacy Witkiewicz’s The Crazy Locomotive into English
Autorzy:: Małgorzata Wesołowska
Tematy:: comparative literature
translation studies
Stanisław Ignacy Witkiewicz
Daniel Gerould
C.S. Durer
The Crazy Locomotive; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Zum West-Ost- und Ost-West-Transfer des aufklärerischen Kulturmodells: P. L. Le Roys Erzählung der Begebenheiten vier Russischer Matrosen, die durch einen Sturm zur Insel Spitzbergen verschlagen wurden
P. L. Le Roy’s A Narrative of the Extraordinary Adventures of four Russian Sailors, Who Were Cast Away, and Lived Six Years on the Desert Island of East-Spitzbergen as an Example of the Transfer of the Enlightenment Model of Culture from West to East and from East to West
Autorzy:: Ute Marggraff
Tematy:: comparative literature
translation studies
Enlightenment, postcolonial narrative
cultural transfer
A. H. Francke
P. L. Le Roy; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "Comparative Literature Studies" wg kryterium: Temat