Temat: польська мова

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Ukrainian-Polish interlingual homonyms as a translation issue
Українсько-польські міжмовні омоніми як перекладацька проблема
Ukraїns'ko-pol's'kì mìžmovnì omonìmi âk perekladac'ka problema
Autorzy:: Baranivska, Oksana
Data publikacji:: 2022
Wydawca:: Wydawnictwo "scriptum"
Słowa kluczowe:: homonimy międzyjęzykowe
język polski
польська мова
українська мова
лексичні пастки
pułapki leksykalne
język ukraiński
міжмовні омоніми
translatoryka
перекладознавство; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: The issues of Polish and Ukrainian syntactic contrasts
До питання про польсько-українські синтаксичні контрасти
Do pitannâ pro pol's'ko-ukraïnskì sintaksičnì kontrasti
Autorzy:: Baranivska, Oksana
Data publikacji:: 2014
Słowa kluczowe:: complex sentence
linking words
польська мова
складне речення
українська мова
синтаксис
Ukrainian
polycomponential construction
сполучні засоби
translation
багатокомпонентна конструкція
Polish
syntax
переклад; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Obraz boga i diabła w słowotwórstwie polskim i ukraińskim
Obraz boga j čorta v ukraїns'komu j pol's'komu slovotvorì
The linguistic pictures of god and devil in Ukrainian and Polish world-formation
Образи бога й чорта в українському й польському словотворі
Autorzy:: Budziak, Anna
Data publikacji:: 2023
Słowa kluczowe:: bóg
diabeł
словотвір
concept
język polski
чорт
польська мова
devil
słowotwórstwo
українська мова
god
język ukraiński
koncept
word formation
Ukrainian
бог
концепт
Polish; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Obraz boga i diabła w słowotwórstwie polskim i ukraińskim
Obraz boga j čorta v ukraїns'komu j pol's'komu slovotvorì
The linguistic pictures of god and devil in Ukrainian and Polish world-formation
Образи бога й чорта в українському й польському словотворі
Autorzy:: Budziak, Anna
Data publikacji:: 2023
Słowa kluczowe:: bóg
diabeł
словотвір
concept
język polski
чорт
польська мова
devil
słowotwórstwo
українська мова
god
język ukraiński
koncept
word formation
Ukrainian
бог
концепт
Polish; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Uživannâ demìnutivìv u movlennì dìtej-bìlìngvìv, âkì rozmovlaût' ukraїns'koû ta pol's'koû movami
Using of diminutives in the speech of bilingual children speaking Ukrainian and Polish
Уживання демінутивів у мовленні дітей-білінгвів, які розмовляють українською та польською мовами
Autorzy:: Redkva, Mariya
Data publikacji:: 2023
Wydawca:: Harrassowitz Verlag
Słowa kluczowe:: dzieci dwujęzyczne
interferencja
diminutive
bilingual children
bilingwizm
język polski
interference.
двомовні діти
bilingualism
інтерференція
польська мова
білінгвізм
українська мова
демінутив
język ukraiński
Polish
deminutyw; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Uživannâ demìnutivìv u movlennì dìtej-bìlìngvìv, âkì rozmovlaût' ukraїns'koû ta pol's'koû movami
Using of diminutives in the speech of bilingual children speaking Ukrainian and Polish
Уживання демінутивів у мовленні дітей-білінгвів, які розмовляють українською та польською мовами
Autorzy:: Redkva, Mariya
Data publikacji:: 2023
Słowa kluczowe:: dzieci dwujęzyczne
interferencja
diminutive
bilingual children
bilingwizm
język polski
interference.
двомовні діти
bilingualism
інтерференція
польська мова
білінгвізм
українська мова
демінутив
język ukraiński
Polish
deminutyw; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Синтаксичні помилки польськомовних студентів в українській мові
Syntactic errors made by polish students learning Ukrainian
Sintaksičnì pomilki pol's'komovnih studentìv v ukraïnc'kìj movi
Autorzy:: Baranivska, Oksana
Data publikacji:: 2024
Słowa kluczowe:: punctuation errors
syntax errors
język polski
міжмовна інтерференція
interferen-cja międzyjęzykowa
пунктуаційні помилки
język ukraiński
Ukrainian
Polish
błędy składniowe
błędy interpunkcyjne
українська мова
interlingual interference
польська мова
синтаксичні помилки; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Derywaty wyrazów dźwiękonaśladowczych w słowotwórstwie ukraińskim i polskim
Derivati vìd zvukonaslìduval'nih slìv v ukraїns'komu j pol's'komu slovotvorì
Деривати від звуконаслідувальних слів в українському й польському словотворі
Ukrainian and Polish derivatives from onomatopoeias, denoting sound imitation of hit-ting
Autorzy:: Budziak, Anna
Data publikacji:: 2021
Słowa kluczowe:: onomatopeic words
словотвір
словотвірні гнізда
gniazda słowotwórcze
język polski
onomatopeje
польська мова
słowotwórstwo
українська мова
звуконаслідувальні слова
котрастивне мовознавство
językoznawstwo kontrastywne
język ukraiński
Ukrainian
word formation
contrastive linguistics
Polish
derivational nests; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Informacja