Temat: PROPER NAMES - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: The strategies for translating proper names
Wybór strategii tłumaczeniowej przy przekładzie nazw własnych
Autorzy:: Seweryn, Agnieszka
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Korporacja Ha!art
Słowa kluczowe:: strategie tłumaczeniowe
translation strategies
proper names
onomastyka
onomastics
nazwy własne; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Where is Silesia? : the current linguistic and cultural view of the Silesian voivodeship and its neighbours
Gdzie jest Śląsk? : współczesny językowo-kulturowy obraz województwa śląskiego i jego sąsiadów
Autorzy:: Sagan-Bielawa, Mirosława
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Opolskiego
Słowa kluczowe:: Górny Śląsk
Upper Silesia
proper names
region
onomastyka
onomastics
nazwy własne; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Problemy przekładu antroponimów z klasycznych chińskich powieści : na podstawie polskich przekładów "Jin Ping Mei" i "Xiyou Ji"
Problems of translating personal names in Classic Chinese novels : an analysis of the Polish translations of "Jing Ping Mei" and "Xiyou Ji"
Autorzy:: Chou, Pi-Chun
Data publikacji:: 2021
Wydawca:: Avalon
Słowa kluczowe:: onomastics
Chinese-Polish translation
Jin Ping Mei
Xiyou Ji
translation of proper names; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Conceptualization of taste, sight and smell based on the names of gastronomic and entertainment places in Cracow
Konceptualizacja smaku, wzroku i węchu w nazwach krakowskich lokali gastronomiczno-rozrywkowych
Autorzy:: Duda, Julia
Data publikacji:: 2022
Wydawca:: Oficyna Wydawnicza Kucharski
Słowa kluczowe:: zmysły
smell
senses
proper names
taste
węch
onomastyka
sight
onomastics
marketing
nazwy własne
smak
wzrok; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Nazwy własne w przekładzie filmowym : "Za jakie grzechy, dobry Boże?"
Proper names in film translation : "Qu’est-ce quon a fait au Bon Dieu?" in Polish
Autorzy:: Chrobak, Marzena
Data publikacji:: 2024
Słowa kluczowe:: nazwy własne w przekładzie
film translation
onomastics
onomastyka stylistyczna
translation studies
translatoryka
proper names in translation
przekład filmowy; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Informacja