Temat: polysystem theory - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: What role could eighteen-century translations of Italian oratorio librettos into Polish play in the polysystem od Polish national literature?
Jaką rolę mogły pełnić osiemnastowieczne przekłady włoskich librett oratoryjnych na język polski w polisystemie polskiej literatury narodowej?
Autorzy:: Paleta, Alicja
Data publikacji:: 2020
Wydawca:: Wydawnictwo Poznańskiego Towarzystwa Przyjaciół Nauk
Słowa kluczowe:: libretto
oratorio
oratorium
przekład
translation
teoria polisystemów
polysystem theory; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Horatio Hornblower in French : a polysystemic approach
Capitaine Hornblower en français : une approche polysystémique
Autorzy:: Brzozowski, Jerzy
Data publikacji:: 2024
Słowa kluczowe:: le politiquement correct
Hornblower
Jack Aubrey
polysystem theory
political correctness
approche polysystémique
poprawność polityczna
teoria polisystemów; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Two Polish views on the writing of Jaume Cabré : the translations by Anna Sawicka and Barbara Łuczak of the short story "Opus pòstum"
Dues mirades poloneses sobre l'escriptura de Jaume Cabré : les traduccions d'Anna Sawicka i Barbara Łuczak del relat "Opus pòstum"
Autorzy:: Gregori, Alfons
Data publikacji:: 2022
Słowa kluczowe:: Polish as a target language
narrativa breu catalana contemporània
anàlisi traductològica descriptiva
teoria dels polisistemes
Jaume Cabré
polysystem theory
contemporary Catalan short narrative
descriptive translation analysis
polonès com a llengua meta; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Informacja