Temat: “translation theory”

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Doświadczenie przekładu
Teksty Drugie Nr 6 (2006)
Autorzy:: Eco, Umberto
Współwytwórcy:: Ryziński, Remigiusz Tł.
Data publikacji:: 2006
Wydawca:: IBL PAN
Słowa kluczowe:: teoria przekładu
przekład
translation
translation theory; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Zwątpienie w teorię (Przekładu)
Teksty Drugie Nr 3 (2012)
Autorzy:: Fast, Piotr
Data publikacji:: 2012
Wydawca:: IBL PAN
Słowa kluczowe:: Literatry studies
badania literackie
teoria przekładu
Translation theory; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Krytyka praktyka : Tomasza Swobody "Powtórzenie i różnica"
A practitioner’s criticism : Powtórzenie i różnica (Repetition and difference) by Tomasz Swoboda
Autorzy:: Ziemann, Zofia
Data publikacji:: 2015
Słowa kluczowe:: krytyka przekładu
translation theory
teoria przekładu
recepcja
reception
Tomasz Swoboda
translation criticism; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: A practitioner’s criticism : "Powtórzenie i różnica" [Repetition and difference] by Tomasz Swoboda
Krytyka praktyka : Tomasza Swobody "Powtórzenie i różnica"
Autorzy:: Ziemann, Zofia
Data publikacji:: 2015
Słowa kluczowe:: recepcja
krytyka przekładu
Tomasz Swoboda
reception
teoria przekładu
translation criticism
translation theory; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Linguistic thought with a thought on translation : selected papers
Myśl językoznawcza z myślą o przekładzie : wybór prac
Autorzy:: Muskat-Tabakowska, Elżbieta
Heydel, Magdalena
de Bończa Bukowski, Piotr
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Słowa kluczowe:: cognitive linguistics
translation theory
przekładoznawstwo
językoznawstwo
przekład
Translation Studies
translation
teoria przekładu
linguistics
językoznawstwo kognitywne; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Transcreation : selected writings by Haroldo de Campos
Transkreacje : wybór pism Haroldo de Camposa
Autorzy:: Borowski, Gabriel
Współwytwórcy:: Campos, Haroldo de
Data publikacji:: 2024
Słowa kluczowe:: przekład twórczy
transcreation
creative translation
translation theory
translation in Brazil
teoria przekładu
przekład w Brazylii
transkreacja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Narada języków
Autorzy:: Hermans, Theo
Współwytwórcy:: Wasilewska, Katarzyna
Rozwadowska, Kinga
Heydel, Magdalena
Szymańska, Katarzyna
Michalik, Katarzyna
Pitek, Monika
Wojda, Kamila
Dauksza, Agnieszka
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Słowa kluczowe:: translation studies
przekładownawstwo
equivalence
translation theory
ekwiwalencja
social systems
teoria przekładu
Niklas Luhman
systemy społeczne; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Does the translator need contrastive grammar? : the tasks of contrastive grammar at the service of translation theory
Czy gramatyka kontrastywna potrzebna jest tłumaczowi? : o zadaniach gramatyki kontrastywnej na usługach teorii przekładu
Autorzy:: Jazowy-Jarmuł, Monika
Data publikacji:: 2014
Słowa kluczowe:: analiza kontrastywna
equivalence
translation theory
ekwiwalencja
contrastive grammar
contrastive analysis
teoria przekładu
gramatyka kontrastywna; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Zagadnienie wiernego przekładu w refleksji Romana Ingardena
The issue of faithful translation according to Roman Ingarden
Autorzy:: de Bończa Bukowski, Piotr
Data publikacji:: 2024
Słowa kluczowe:: pojęcie wierności
philosophy
Roman Ingarden
the concept of fidelity
translation theory
filozofia
teoria przekładu; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Concrete poetry translator’s tasks : methodological prolegomena (I)
Zadania tłumacza poezji konkretnej : prolegomena metodologiczne (I)
Autorzy:: Kornhauser, Jakub
Data publikacji:: 2012
Słowa kluczowe:: poezja konkretna
visual poetry
poezja eksperymentalna
translation theory
poezja wizualna
experimental poetry
concrete poetry
teoria przekładu; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "“translation theory”" wg kryterium: Temat