Temat: DRAMA TRANSLATION - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Category of "the body and corporeality" in Polish translation of the drama "Odbrojavanje" ("The Countdown") by Asja Srnec Todorović
Kategorija tijela i tijelesnosti u poljskom prijevodu drame Asje Srnec Todorović "Odbrojavanje"
Polski przekład dramatu Asji Srnec Todorović "Odbrojavanje" wobec kategorii ciała i cielesności
Autorzy:: Wołek-San Sebastian, Katarzyna
Data publikacji:: 2015
Słowa kluczowe:: the body and corporeality
contemporary Croatian drama
translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Wiek XIX, Rok XIV (LVI), 2021
Literacka dwujęzyczność Tadeusza Rittnera na przykładzie dramatu „W małym domku”
Autorzy:: Stacher, Mariola
Data publikacji:: 2021
Wydawca:: Zarząd Główny Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza
Instytut Badań Literackich
Słowa kluczowe:: bilingualism
przekład
translation
dramat
drama
dwuzjęzyczność
Tadeusz Rittner; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: "How to do things with translations?" : on translating texts for theatre in the light of the performative turn
"Jak działać przekładami?" : o tłumaczeniu tekstów dla teatru w kontekście performatywnego zwrotu w humanistyce
Autorzy:: Bal, Ewa
Data publikacji:: 2015
Słowa kluczowe:: theater
dramat
teatr
performativity
przekład
Goldoni
performatywność
translation
drama; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Polowanie na sceniczność : Williams odświeżony
Hunt for theatricality : Tennessee Williams "renovated"
Autorzy:: Fazan, Katarzyna
Data publikacji:: 2013
Słowa kluczowe:: Williams
theatre
Poniedziałek
dramat
przekład
film
stage
teatr
translation
drama
scena; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Cztery dramaty
Four plays
Autorzy:: Heydel, Magdalena
Eliot, Thomas Stearns
Współwytwórcy:: Juszczak, Wiesław
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Fundacja Terytoria Książki
Słowa kluczowe:: T.S. Eliot
dramat poetycki
theatre
poetic drama
przekład
modernizm
teatr
translation
modernism; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: "Chcecie udawać, że jestem kimś innym?" : o późnych dramatach T.S. Eliota
"You want to prened that I am another person" : T.S.Eliots late plays
Autorzy:: Heydel, Magdalena
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Fundacja Terytoria Książki
Słowa kluczowe:: T.S. Eliot
dramat poetycki
theatre
poetic drama
przekład
modernizm
teatr
translation
modernism; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Wiek XIX, Rok VII (XLIX) 2014
Przekład, parafraza czy plagiat? „Nie-Boska komedia” Zygmunta Krasińskiego po angielsku
Autorzy:: Budrewicz, Aleksandra
Data publikacji:: 2014
Wydawca:: Instytut Badań Literackich
Zarząd Główny Towarzystwa Literackiego im. Adama Mickiewicza
Słowa kluczowe:: Nie-Boska komedia
dramat
drama
Orval, or the Fool of Time
paraphrase
The Undivine Comedy (Nie-Boska komedia)
przekład
Robert Lytton
translation
plagiat
parafraza
Zygmunt Krasiński
Orval or the Fool of Time
plagiary; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Odrodzenie i Reformacja w Polsce T. 65 (2021)
Artykuły
Staropolski przekład dzieła "Lingua" Erazma z Rotterdamu w „teatralnym lustrze” pierwowzoru (casus jednego wątku)
Autorzy:: Dąbkowska-Kujko, Justyna (1971– )
Współwytwórcy:: Instytut Historii Polskiej Akademii Nauk
Institute of History of the Polish Academy of Sciences
Data publikacji:: 2021
Wydawca:: Instytut Historii PAN
Słowa kluczowe:: rhetoric
original
translations - Poland - 16th century
dramat
hypocrisy
przekład
Erasmus Roterodamus (1467-1536). Lingua -- tłumaczenia polskie -- historia i krytyka [KABA]
translation
theatre
actor
retoryka
teatr
język
hipokryzja
Tłumaczenie -- Polska -- 16 w. [KABA]
aktor
drama
Erasmus Roterodamus (1467-1536). Lingua - translations, Polish - history and criticism
oryginał
language; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Przekraczanie granic w języku, literaturze, kulturze
Autorzy:: Sternal, Elżbieta
Burzyńska-Sylwestrzak, Joanna
Chrzan, Małgorzata
Współwytwórcy:: Sternal, Elżbieta
Burzyńska-Sylwestrzak, Joanna
Chrzan, Małgorzata
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Uczelnia Lingwistyczno-Techniczna
Słowa kluczowe:: border
Kinderbook
co-action
wykluczenie społeczne
literatura
dekonstruktywizm
interactivity
dialogicality
category
domestication
embodiment
translation
German joke
biography
frontier
cultures
Bildungsroman
migrants
testing methods
testing technique
experience beyond reason
koan
transculturality
idyllic space
songs
kultura
przekraczanie granicy
axiology
intertextuality
rosyjska emigracja w USA
marginalizacja
esej rosyjski
motyw ciała w kulturze
concept
history
cognitive capabilities
przekraczanie
artistic space
dialogicity
Radio Liberty
spontaneity
experimental theatre
moda i architektura po modernizmie
translit
testing
działalność polityczna
language
the imaginal
African American drama
performativity
postcolonial
Piotr Wajl
word
intentionality
historia ciała
test type
frontiers
foreign words as a means of building a sense of humour
syncretism of semantics
boundaries
fiction
Indian
image
ideology
polityka
cognitive
edukacja dorosłych
język
Europe
iterability
metodologia
literature
distributed perspective
speech facilities
media; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Centrum Otwartej Nauki

Książka

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Przekraczanie granic w języku, literaturze, kulturze
Współwytwórcy:: Sternal, Elżbieta
Burzyńska-Sylwestrzak, Joanna
Chrzan, Małgorzata
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Uczelnia Lingwistyczno-Techniczna
Słowa kluczowe:: przekraczanie
performativity
domestication
boundaries
idyllic space
cultures
wykluczenie społeczne
dekonstruktywizm
translation
artistic space
intentionality
Bildungsroman
concept
distributed perspective
esej rosyjski
rosyjska emigracja w USA
biography
przekraczanie granicy
edukacja dorosłych
historia ciała
language
image
cognitive
koan
spontaneity
translit
testing methods
działalność polityczna
Europe
category
intertextuality
motyw ciała w kulturze
język
speech facilities
migrants
Radio Liberty
ideology
cognitive capabilities
syncretism of semantics
testing
postcolonial
frontiers
axiology
German joke
testing technique
border
the imaginal
iterability
kultura
songs
literature
co-action
dialogicality
experience beyond reason
foreign words as a means of building a sense of humour
moda i architektura po modernizmie
interactivity
African American drama
polityka
Kinderbook
word
fiction
Piotr Wajl
media
metodologia
literatura
frontier
embodiment
marginalizacja
dialogicity
transculturality
Indian
test type
history
experimental theatre; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Centrum Otwartej Nauki

Książka

na półce

Szczegóły

Informacja

Wyszukujesz frazę "DRAMA TRANSLATION" wg kryterium: Temat