Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Biblioteka  Akademii Nauk Stosowanych w Gnieźnie Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaBiblioteka  Akademii Nauk Stosowanych w Gnieźnie

Wyszukujesz frazę "Intertextuality" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-10 z 10
    Tytuł:
    Translating intertextuality in animated films : an analysis of DreamWorks, Disney and Pixar animations
    Przekład nawiązań intertekstualnych w filmach animowanych : analiza animacji wytwórni DreamWorks, Disney i Pixar
    Autorzy:
    Wojciechowska-Pieszko, Anna
    Data publikacji:
    2022
    Słowa kluczowe:
    dubbing
    tłumaczenie
    translation
    reference
    intertextuality
    intertekstualność
    animacja
    animation
    nawiązanie
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    A blue dress, the language of the proprieties, and juvenilia in translation : some remarks on the "Frasi all’innamorata" by Cesare Pavese
    Niebieska sukienka, język konwenansów i tłumaczenie juweniliów : wokół "Frasi all’innamorata" Cesarego Pavese
    Autorzy:
    Płaszczewska, Olga
    Data publikacji:
    2016
    Słowa kluczowe:
    intertekstualność
    themes in poetry
    tematy poetyckie
    przekład
    intertextuality
    Cesare Pavese
    translation
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    The Camus investigation : intrasemiotic references in the Polish translation of "Meursault, contre-enquête" by Kamel Daoud
    Sprawa Camusa : nawiązania intrasemiotyczne w polskim przekładzie "Meursault, contre-enquête" Kamela Daouda
    Autorzy:
    Zięba, Michał
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Pracownia i wydawnictwo WIELE KROPEK
    Słowa kluczowe:
    Kamel Daoud
    nawiązania intrasemiotyczne
    przekład
    Albert Camus
    intertekstualność
    intrasemiotic references
    translation
    intertextuality
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Artykuł
    Szczegóły
    Tytuł:
    Когда каждое слово имеет особенный смысл : kак перевести язык Ивана Вырыпаева?
    When every single word makes sense : how to translate Ivan Vyrypaev?
    Kogda každoe slovo imeet osobennyj smysl : kak perevesti âzyk Ivana Vyrypaeva?
    Autorzy:
    Seweryn, Agnieszka
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Énciklopediâ
    Słowa kluczowe:
    интертекстуальность
    И.А. Вырыпаев
    cechy języka
    Wyrypajew
    Tlen
    przekład
    Vyrypaev
    черты языка
    intertekstualność
    Oxygen
    перевод
    language features
    translation
    Кислород
    intertextuality
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Inne
    Szczegóły
    Tytuł:
    Terminus
    Współwytwórcy:
    Ryszka-Kurczab, Magdalena
    Ryczek, Wojciech
    Czerenkiewicz, Michał
    Komorowska, Magdalena
    Kiliańczyk-Zięba, Justyna
    Data publikacji:
    2021
    Słowa kluczowe:
    textbooks
    early printed book
    Erasmus of Rotterdam
    autograph
    Neo-Latin poetry
    Cato the Younger
    Council of Trent
    book history
    University of Warsaw Library
    odes II 6 II 5 II 7
    translation
    Polish-Lithuanian Commonwealth
    Descriptio Ducatus Polocensis
    Tomasz Treter
    Emblem studies
    Aristotle
    provenance traits
    Early modern Aristotelianism
    St. Stanisław Kostka SJ
    Giovanni da San Gimignano
    Saint Gregory the Great
    notebook
    edition
    Polish and Lithuanian Renaissance
    Renaissance paedagogy
    hagiography
    Neo-Latin bucolic
    Lorenzo Lotto
    ivy
    expression of piety
    recusationes
    Erazm Ciołek
    diamond
    intertextuality
    Jan Kochanowski
    remora fish
    Sebastian Fabian Klonowic
    St. Thomas Aquinas
    Battista Mantovano
    emulation
    Claude Paradin
    Catholic influences
    emblem design
    Ovid
    Batrachomyomachia
    wild olive
    Jan Siemuszowski
    Muscovy
    bookbinding
    Leontij Karpovyč
    Stanisław Pachołowiecki
    magnet
    early printed books
    religious literature
    popular books
    imprese
    Meletij Smotryc’kyj
    political oration
    applied emblematics
    whetstone
    almond tree
    translation studies
    emblem theory
    Elegiarum libri quattuor
    post-monastic library
    Maciej Kazimierz Sarbiewski
    Renaissance cartography
    bound book trade in 16th century Poland
    emblem
    reception of Seneca the Younger
    phoenix
    emblem studies
    genology
    Orthodox funeral oration
    Philippe Bosquier
    Adolescentia
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Czasopismo
    Szczegóły
    Tytuł:
    Przekładaniec
    Współwytwórcy:
    Skucińska, Anna
    Romanowska-Kowalska, Agnieszka
    Hołobut, Agata
    Szymanska, Katarzyna
    Woźniak, Monika
    Brzostowska-Tereszkiewicz, Tamara
    Eberharter, Markus
    Ziemann, Zofia
    Rajewska, Ewa
    Lukas, Katarzyna
    Bazarnik, Katarzyna
    Data publikacji:
    2023
    Słowa kluczowe:
    Serge Bouchardon
    poetry
    retranslation
    Sea and Spar Between
    translation history
    American literature
    translator
    Zofia Jachimecka
    hexameter
    przekład literacki w czasie II wojny światowej
    Polish-German literary contacts
    Krystyna Korwin-Mikke
    women translator’s archive
    literatura włoska
    flash fiction
    online journals
    electronic literature translation
    prismatic translation
    funkcja impresywna
    komedia
    Michał Paweł Markowski
    brutalizacja języka
    tłumacz
    Waleria Marrené-Morżkowska
    World Literature
    literary criticism
    periodyzacja
    archiwa
    literatura dla dzieci
    normy przekładowe
    tłumaczenie dzieci i dla dzieci
    agon
    Ukraina
    Polish Socialist Party (PPS)
    modernist studies
    generative literature
    Translator Studies
    war refugees
    literary translation
    migranci
    Translation Studies
    comparative literature
    anxiety of influence
    rynek literacki
    gwałt
    cognitive poetics
    Bolesław Leśmian
    socjologia przekładu (tłumacz)
    body
    translation anthology
    polskie literaturoznawstwo
    translation series
    techniki przekładu
    biografie
    przekład jako interpretacja
    antologia przekładów
    Italian plays
    literary field
    global literature
    translation criticism
    Matthew Reynolds
    języki rdzenne
    electronic literature
    Vincent Volckaert
    Karl Theodor Bertling
    literatura kanadyjska
    mikrohistoria
    archiwum tłumaczki
    cultural transmission
    book reception
    Franz Kafka
    literatura japońska
    odpowiedzialność podmiotu
    hermeneutics
    polsko-niemieckie kontakty literackie
    krytyka literacka
    Janusz Minkiewicz
    pozycja translatorska
    Translator Studies (metodologia)
    open-source
    dialogue
    translation metaphors
    przekład postkolonialny
    translator biographies
    paronomasia
    Ernest Hemingway
    poezja
    Translator Studies (methodology)
    studia nad tłumaczką
    przekład w PRL-u
    Alfred Tarski
    obscenity
    humor
    Djuna Barnes
    Japanese literature
    liberature (total literature)
    Julian Tuwim
    self-commentary
    Terencjusz
    recipient
    działalność przekładowa w oflagach
    przekład poetycki
    obraz
    przekład
    przedmiot
    normy edytorskie
    love poetry
    nieprzyzwoitość
    translation process
    archives
    translator studies
    experimental translation
    uchodźcy wojenni
    biografika literacka
    literary biography
    przekład niebezpośredni
    parody
    post-translation
    sprzeciw
    Albert Zipper
    użycia literatury
    literary translation in Italy
    migrants
    ewolucja
    biografia
    historia przekładu
    Loss of Grasp
    trauma
    text
    teatr konspiracyjny
    dramaturgia włoska
    Tadeusz Komendant
    pole literackie
    badania nad tłumaczami
    poetry translation
    children’s literature
    przesunięcie translatorskie
    William Shakespeare
    refleksyjność (tłumacza)
    new media translation
    adaptation
    Bronisław Zieliński
    experimental literature
    Maryla Laurent
    poetry generator
    heksametr
    Edwin Gentzler
    Italian literature
    translatability
    przekład literatur rdzennych
    historiografia
    Heinrich Nitschmann
    microhistory
    poznanie 4EA
    biografia translatorska
    recepcja wydawnicza
    translation in the Polish People’s Republic
    Herman Melville
    Cristina Campo
    indirect translation
    krytyka przekładu
    Spanish
    Ukraine
    podmiot
    translation studies
    Donald Davidson
    translator biography
    Truman Capote
    terapia
    przekład literacki we Włoszech
    horror literacki
    biography
    pośrednictwo transkulturowe
    empatia
    retranslations
    Nightwood
    translation
    Polska Partia Socjalistyczna
    sociology of translation (translator)
    reflexivity
    tłumacze literaccy w okupowanej Polsce
    translator’s biography
    The Master and Margarita
    Mario Martín Gijón
    interpreting for and of children
    truth
    intertextuality
    therapy
    wydawnictwo Wisła
    uchodźstwo
    translation position
    Pokaż więcej
    Dostawca treści:
    Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego
    Czasopismo
    Szczegóły
      Wyświetlanie 1-10 z 10

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies