Wszystkie pola: TRANSLATION'S PROBLEMS

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Teksty Drugie Nr 1 (2003)
O wężach, żmijach i jaszczurkach w literaturze polskiego średniowiecza, a osobnie o jednem robaczku albo wężu przez jadu
Autorzy:: Mazurkiewicz, Roman
Data publikacji:: 2003
Wydawca:: IBL PAN
Słowa kluczowe:: medieval literature
problematyka przekładu
translation problems
symbolism
symbolika
literatura średniowieczna
nazwy zwierząt
animal names; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Tłumaczenie przepisów kulinarnych z chińskiego na polski : potencjalne problemy i możliwe rozwiązania
Translating recipes from Chinese into Polish : potential problems and possible solutions
Autorzy:: Chou, Pi-Chun
Data publikacji:: 2022
Słowa kluczowe:: recipe translation
tłumaczenie przepisów kulinarnych
Taiwanese cuisine
tłumaczenie chińsko-polskie
kuchnia chińska
translation problems
kuchnia tajwańska
Chinese-Polish translation
Chinese cuisine
problemy tłumaczeniowe; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Pamiętnik Literacki Z. 3 (2010)
Strategie translatorskie w przekładzie problemów kulturowych z wierszy Wisławy Szymborskiej
Autorzy:: Brajerska-Mazur, Agata
Data publikacji:: 2010
Wydawca:: Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Słowa kluczowe:: English translations - 20-21 c.
problemy translatorskie
Barańczak, Stanisław (1946-2014)
Cavanagh, Claire
translation problems
Szymborska, Wisława (1923-2012)
Kryński, Magnus J.
przekłady angielskie - 20-21 w.
Trzeciak, Joanna
Czerniawski, Adam (1934-)
Maguire, Robert A.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

Szczegóły

Informacja