Temat: “translation theory”

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Narada języków
Autorzy:: Hermans, Theo
Współwytwórcy:: Wasilewska, Katarzyna
Rozwadowska, Kinga
Heydel, Magdalena
Szymańska, Katarzyna
Michalik, Katarzyna
Pitek, Monika
Wojda, Kamila
Dauksza, Agnieszka
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Słowa kluczowe:: translation studies
przekładownawstwo
equivalence
translation theory
ekwiwalencja
social systems
teoria przekładu
Niklas Luhman
systemy społeczne; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Pamiętnik Literacki, Z. 1 (2004)
Antyczna translatologia
Autorzy:: Piętka, Radosław
Data publikacji:: 2004
Wydawca:: Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Słowa kluczowe:: literal translation
translation studies
właściwości języków
tłumaczenie swobodne
Letter of Aristeas
antiquity
kultura grecka
Greek culture
theory of translation
List Arysteasza
tłumaczenie dosłowne
pojęcie przekładu
teoria przekładu
Roman culture
antyk
imitation
notion of translation
teksty Horacego
loose translation
kultura rzymska
Horace’s texts
teksty Cycerona
imitacja
translatologia
Cicro’s texts
properties of languages; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Porównanie i przekład : komparatystyka między tablicą anatoma a laboratorium cyfrowym
Comparison and translation : comparative literature between the anatomists plate and the digital laboratory
Autorzy:: Bilczewski, Tomasz
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Słowa kluczowe:: translation studies
porównanie
przekładoznawstwo
przekład
historia wiedzy
literary theory
comparison
komparatystyka
history of knowledge
translation
comparative literature
teoria literatury; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Komparatystyka jako sztuka interpretacji w kontekście badań nad przekładem
Autorzy:: Bilczewski, Tomasz
Data publikacji:: 2008
Wydawca:: Uniwersytet Jagielloński w Krakowie
Słowa kluczowe:: literary theory
hermeneutics
comparative literature
komparatystyka literacka
translatologia
translation studies
teoria literatury
hermeneutyka; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Jagiellońska Biblioteka Cyfrowa

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Translation science : main problems, research state and investigation telescopes, interests of the researches
Translatologia : podstawowe problemy, stan i perspektywy badań, zainteresowania badaczy
Autorzy:: Dębski, Antoni
Data publikacji:: 2006
Słowa kluczowe:: lexicography
translatologia
teoria skoposu
translation studies
skopos theory
badania translatologii
metodologia translatologii
translatology
methodology of translatology
leksykografia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego