Temat: ПЕРЕВОД - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Модификации характеристики главного героя в русском переводе романа Я. Вишневского S@motność w sieci (Одиночество в сети)
Autorzy:: Chłopek-Labo, Marianna
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Towarzystwo Doktorantów UJ
Słowa kluczowe:: переводческие трансформации
художественный перевод
адаптация; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Centrum Otwartej Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Модификации характеристики главного героя в русском переводе романа Я. Вишневского S@motność w sieci (Одиночество в сети)
Autorzy:: Chłopek-Labo, Marianna
Współwytwórcy:: Uniwersytet Jagielloński
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Towarzystwo Doktorantów UJ
Słowa kluczowe:: художественный перевод
адаптация
переводческие трансформации; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Centrum Otwartej Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Модификации характеристики главного героя в русском переводе романа Я. Вишневского "S@motność w sieci" ("Одиночество в сети")
Modifikacii haraktiristiki glavnogo geroâ w russkom perevode romana Â. Višnevskogo "S@motność w sieci" ("Odinočestvo w seti")
Modifications of the main character сharacteristic in a Russian translation of the J. Wisniewski novel "Loneliness on the net"
Autorzy:: Chłopek-Labo, Marianna
Data publikacji:: 2015
Słowa kluczowe:: translation procedures
художественный перевод
adaptation
адаптация
literary translation
переводческие трансформации; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Charakterystyka pośrednia głównego bohatera powieści J. Wiśniewskiego
Опосредованная характеристика главного героя романа Януша Вишневского Одиночество в сети в переводе на русский язык
Indirect characteristic of the main protagonist in the novel of J.L. Wiśniewski
Autorzy:: Chłopek-Labo, Marianna
Słowa kluczowe:: главный герой, трансфер, модификации, перевод, эквивалентность
bohater, transfer, przekład, modyfikacje, ekwiwalencja
protagonist, transfer, translation, modification, equivalention; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Inne

Szczegóły

Informacja