Temat: FRENCH-POLISH TRANSLATION

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Fille mal élevée (pol.)
Prace dramatyczne, tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego A. D. T. W. T. 12
Couvent de Tonnington ou la pensionnaire (pol.)
Autorzy:: Jasiński, Jan Tomasz Seweryn (1806–1879)
Decomberousse, Alexis (1793–1862)
Ducange, Victor (1783–1833)
Épagny, Jean-Baptiste-Rose-Bonaventure Violet d' (1787–1868)
Damse, Józef (1789–1852)
Zakład Litograficzny Franciszka Schustra
Data publikacji:: 1839
Słowa kluczowe:: Dramat francuski - 19 w. - przekład polski
French drama - 19th c. - Polish translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Théobald, ou le Retour de Russie (pol.)
Mina ou la fille de bourgmestre (pol.)
Prace dramatyczne.
Ma Place et ma femme (pol.)
Prace drammatyczne, tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego A. D. T. W. T. 2.
Autorzy:: Jasiński, Jan Tomasz Seweryn (1806–1879)
Wailly, Gustave de (1804–1878)
Scribe, Eugène (1791–1861)
Bayard, Jean-François-Alfred (1796–1853)
Lauzanne de Vauroussel, Augustin Théodore de (1805–1877)
Damse, Józef (1789–1852)
Kratzer, Walenty (1780–1855)
Varner, Antoine-François (1789–1854)
Duvert, Félix-Auguste (1795–1854)
Zakład Litograficzny Franciszka Schustra
Data publikacji:: 1838
Wydawca:: Nakładem wydawcy
Słowa kluczowe:: Dramat francuski - 19 w. - przekład polski
French drama - 19th c. - Polish translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Pâté danguille, ou Le quiproquo adaptacja) (pol. ;
Prace dramatyczne, tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego A. D. T. W. T. 11.
Wuj i siostrzeniec (pol.)
Projets de mariage (pol.)
Adolphe et Clara, ou Les deux prisonniers adaptacja) (pol. ;
Autorzy:: Jasiński, Jan Tomasz Seweryn (1806–1879)
Duval, Alexandre (1767–1842)
Damse, Józef (1789–1852)
Artois, Achille d' (1791–1868)
Kratzer, Walenty (1780–1855)
Simon, Henri
Zakład Litograficzny Franciszka Schustra
Marsollier des Vivetières, Benoît-Joseph (1750–1817)
Data publikacji:: 1839
Słowa kluczowe:: Polish drama - 19th c.
Dramat francuski - 19 w. - przekład polski
French drama - 19th c. - Polish translation
Dramat polski - 19 w.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Marraine (pol.)
Vieille (pol.)
La Prima Donna ou La Soeur de lait (pol.)
Prace drammatyczne, tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego A. D. T. W. T. 6.
Balik w miasteczku (pol.)
Acht vernünftige Tage (pol.)
Prace dramatyczne.
Autorzy:: Jasiński, Jan Tomasz Seweryn (1806–1879)
Scribe, Eugène (1791–1861)
Damse, Józef (1789–1852)
Artois, Achille d' (1791–1868)
Lockroy (1803–1891)
Herzenskron, Hermann Josef (1789–1863)
Delavigne, Germaine (1790–1868)
Saint-Georges, Henri de (1799–1875)
Zakład Litograficzny Franciszka Schustra
Chabot de Bouin, Jules (1805–1857)
Data publikacji:: 1838
Słowa kluczowe:: Polish drama - 19th c.
Dramat francuski - 19 w. - przekład polski
French drama - 19th c. - Polish translation
Dramat polski - 19 w.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Babunia (pol.)
Skutki oddalenia (pol.)
Catherine ou la croix dor (pol.)
Prace dramatyczne.
Sarah ou lorpheline de Glencoé (pol.)
Prace drammatyczne, tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego A. D. T. W. T. 3.
Autorzy:: Wolff, Edward (1816–1880)
Jasiński, Jan Tomasz Seweryn (1806–1879)
Brazier, Nicolas (1783–1838)
Damse, Józef (1789–1852)
Mélesville (1787–1865)
Zakład Litograficzny Franciszka Schustra
Data publikacji:: 1838
Słowa kluczowe:: Polish drama - 19th c.
Dramat francuski - 19 w. - przekład polski
French drama - 19th c. - Polish translation
Dramat polski - 19 w.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Mari de la veuve (pol.)
Prace drammatyczne, tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego A. D. T. W. T. 5.
Emma czyli Dwie siostry (pol.)
Prace dramatyczne.
Paraviédès ou lHomme de la Montagne rouge (pol.)
Landaw, ou Lhospitalité (pol.)
Autorzy:: Jasiński, Jan Tomasz Seweryn (1806–1879)
Deslandes, Paulin (1806–1866)
Dumas, Alexandre (1802–1870)
Pion, Maurice (1801–1869)
Picard, Louis-Benoît (1769–1828)
Damse, Józef (1789–1852)
Mazères, Édouard-Joseph-Ennemond (1796–1866)
Zakład Litograficzny Franciszka Schustra
Data publikacji:: 1838
Słowa kluczowe:: Polish drama - 19th c.
Dramat francuski - 19 w. - przekład polski
French drama - 19th c. - Polish translation
Dramat polski - 19 w.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Autor libretta
Żonaci bezżenni (pol.)
Mémoires dun colonel de hussards (pol.)
Prace dramatyczne, tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego A. D. T. W. T. 14.
Loi anglaise (pol.)
Vieux garçon et la petite fille (pol.)
Autorzy:: Fournier, Narcisse (1803–1880)
Jasiński, Jan Tomasz Seweryn (1806–1879)
Scribe, Eugène (1791–1861)
Terrier, Thomas
Kratzer, Walenty (1780–1855)
Damse, Józef (1789–1852)
Delavigne, Germaine (1790–1868)
Mélesville (1787–1865)
Zakład Litograficzny Franciszka Schustra
Data publikacji:: 1839
Słowa kluczowe:: Polish drama - 19th c.
Dramat francuski - 19 w. - przekład polski
French drama - 19th c. - Polish translation
Dramat polski - 19 w.; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Chatte métamorphosée en femme (pol.)
Empfehlungsbrief (pol.)
Nowy Rok (pol.)
Prace dramatyczne, tłumaczone i oryginalne J. S. Jasińskiego A. D. T. W. T. 8.
Autorzy:: Jasiński, Jan Tomasz Seweryn (1806–1879)
Scribe, Eugène (1791–1861)
Damse, Józef (1789–1852)
Töpfer, Karl (1792–1871)
Zakład Litograficzny Franciszka Schustra
Data publikacji:: 1838
Słowa kluczowe:: Polish drama - 19th c.
Dramat polski - 19 w.
German drama - 19th c. - Polish translation
Dramat niemiecki - 19 w. - przekład polski
Dramat francuski - 19 w. - przekład polski
French drama - 19th c. - Polish translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

Szczegóły

Informacja