Wszystkie pola: польский язык

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Особенности и способы перевода названий серий мультфиль-ма Маша и медведь на польский язык
Properties and ways of translating the names of the episodes of Masha and the Bear animated film into Polish
Autorzy:: Didenko Natalya
Data publikacji:: 2020-06-30
Tematy:: free translation
literal translation
national and cultural component paratext
audio-visual translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Некоторые особенности перевода мультипликационного фильма Маша и медведь на польский язык
Some properties of the Polish translation of the animated film Masha and the Bear
Niektóre cechy przekładu filmu animowanego Masza i Niedźwiedź na język polski
Autorzy:: Didenko Natalya
Tematy:: audiovisual translation
polysemiotics
intertextuality
translation strategy
transformation
przekład audiowizualny polisemiotyczność
intertekstualność
strategia tłumaczeniowa
transformacja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Особенности идиолекта главной героини мультфильма «Маша и медведь» и их передача в переводе на польский язык
Properties of the idiolect used by the main character of Masha and the Bear animated film and their transfer in the Polish translation
Autorzy:: Didenko Natalya
Data publikacji:: 2019-09-30
Tematy:: idiolect
audiovisual translation transformation
translation equivalent
children speech; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Informacja