Temat: ELFRIEDE JELINEK - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Kontekst kulturowy - balast dla oryginału czy szansa dla przekładu?
Autorzy:: Majkiewicz, Anna
Data publikacji:: 2015
Tematy:: Powieść austriacka - tematyka
Kultura - a przekłady
Kultura masowa - w literaturze austriackiej
Jelinek, Elfriede (1946- ). Michael; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Intertekstualność jako nowe (stare) wyzwanie w teorii i praktyce przekładu literackiego
Autorzy:: Majkiewicz, Anna
Data publikacji:: 2009
Tematy:: Język niemiecki - przekłady polskie
Jelinek, Elfriede (1946- ). Ausgesperrten - przekłady polskie
Powieść austriacka - stylistyka
Powieść austriacka - przekłady polskie
Przekłady polskie - stylistyka; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Dzieci umarłych Elfriede Jelinek w pułapce marketingu. Poznawcze i pragmatyczne aspekty przekładu
Elfriede Jelinek’s Die Kinder der Toten (The Children of the Dead) entrapped by book marketing Cognitive and pragmatic facets of translation
Die Kinder der Toten von Elfriede Jelinek in einer Marketing-Falle Kognitive und pragmatische Aspekte der literarischen Übersetzung
Enfants des morts d’Elfriede Jelinek dans le piège du marketing. Aspects cognitifs et pragmatiques de la traduction
Autorzy:: Majkiewicz, Anna
Data publikacji:: 2019-06-01
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Śląskiego
Tematy:: Elfriede Jelinek
The Children of the Dead (Die Kinder der Toten)
pragmatic aims of translation
cognitive aims of translation
economic capital
symbolic capital
Pierre Bourdieu
Die Kinder der Toten
pragmatisches ziel der Übersetzung
kognitives ziel der Übersetzung
ökonomisches Kapital
symbolisches Kapital
Enfants des morts (Die Kinder der Toten)
objectifs pragmatiques de la traduction
objectifs cognitifs de la traduction
capital économique
capital symbolique; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Informacja