Wszystkie pola: Borowczyk, Paulina - Prolib Integro

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Borowczyk, Paulina" wg kryterium: Wszystkie pola

Wyświetlanie 1-9 z 9

Zaznacz

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Specyfika pracy tłumacza audiowizualnego na przykładzie wybranych komunikatów audiowizualnych
Autorzy:: Paulina Borowczyk
Data publikacji:: 2019-05-31
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: De l’équivalence à l’adaptation
From equivalence to adaptation
Autorzy:: Paulina Borowczyk
Data publikacji:: 2009
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Transferts culturels à la télévision francoallemande Arte
Cultural transfer on Franco-German channel Arte
Autorzy:: Paulina Borowczyk
Data publikacji:: 2007
Tematy:: Arte channel Franco-German channel Arte Translator Interpreter; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: L’exploitation de la multimodalité du message filmique dans le sous-titrage
Multimodality of filmic message in the subtitling
Autorzy:: Paulina Borowczyk
Data publikacji:: 2016
Tematy:: Mots-clés
screen translation
audiovisual translation
subtitling
technical limitations
filmic message; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Les différentes relations entre le verbal et le visual sur lexemple des journaux télévisés
The various relations between text and images on the example of French-German news
Autorzy:: Paulina Borowczyk
Data publikacji:: 2008
Tematy:: Verbal-visual messages
News; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Traduction des sigles dans le contexte audiovisuel – un dialogue réussi ?
Translation of acronyms in the audiovisual context – a successful dialogue?
Autorzy:: Paulina Borowczyk
Data publikacji:: 2012
Tematy:: Acronym
Translation of acronyms
Audiovisual context
Arte TV; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: L’application des méthodes "Think-Aloud Protocol" et analyse conversationnelle à la didactique de traduction
Application of Two Methods: Think-Aloud Protocol and Conversation Analysis in Teaching Translation
Autorzy:: Paulina Borowczyk
Data publikacji:: 2011
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: La nature du commentaire explicatif dans la traduction des toponymes et des anthroponymes – étude comparative
The nature of explication commenatry in translation of toponyms and anthroponyms – comparative study
Autorzy:: Paulina Borowczyk
Data publikacji:: 2019
Tematy:: translation of toponyms and anthroponyms
Franco-German channel Arte
translation procedures; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Comment la présence de l’image influence-t-elle les décisions du traducteur? Étude des relations du couple mot/image dans la traduction filmique
How does the presence of image influence the translator’s decisions? A study of the relations between words and image through the example of film translation
Autorzy:: Paulina Borowczyk
Data publikacji:: 2021-12-22
Tematy:: audiovisual translation
film translation
dubbing
relations between words and image; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Wyświetlanie 1-9 z 9

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies