Wszystkie pola: Dąmbska-Prokop, Urszula

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Processus, modèles, produits - comment des étudiants polonais traduisent Flaubert
Processes, models, products - how Polish students translate Flaubert
Autorzy:: Urszula Dąmbska-Prokop
Data publikacji:: 2003
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Język przekładu w oczach polskich przekładoznawców
Language of Translation as Seen by Polish Translation Scholars
Autorzy:: Urszula Dąmbska-Prokop
Data publikacji:: 2016
Tematy:: pewniki w tłumaczeniu
obcość w przekładzie
światło międzyjęzykowe
przekład nieśmiały / zuchwały
memes in translation
strangeness in translation
light in language
careful/brave
translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Język przekładu w oczach polskich przekładoznawców
Language of Translation as Seen by Polish Translation Scholars
Autorzy:: Urszula Dąmbska-Prokop
Data publikacji:: 2016
Tematy:: pewniki w tłumaczeniu
obcość w przekładzie
światło międzyjęzykowe
przekład nieśmiały / zuchwały
memes in translation
strangeness in translation
light in language
careful/brave
translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: O „chronicznej nieokreśloności tłumaczenia”. Uwagi o przekładach Paradise Lost Johna Miltona na języki francuski i polski
On “chronic indeterminacy of translation”. Remarks on the translations of John Milton’s Paradise Lost into French and Polish
Autorzy:: Urszula Dąmbska-Prokop
Data publikacji:: 2019
Tematy:: translatability
discourse
„mirror” in translation
translator’conditions
przekładalność
dyskurs
„lustro” w tłumaczeniu
uwarunkowania tłumacza; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Informacja