Temat: Voice-over Translation - Prolib Integro

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Voice-over Translation" wg kryterium: Temat

Wyświetlanie 1-9 z 9

Zaznacz

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Lektor też człowiek, czyli o przekładzie "Voice-over"
Autorzy:: Woźniak, Monika (filolog)
Data publikacji:: 2011
Tematy:: Orero, Pilar. Voice-over translation
Matamala, Anna (1973- ). Voice-over translation
Franco, Eliana. Voice-over translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Voice-over translation - recenzja
Autorzy:: Borodo, Michał
Data publikacji:: 2011
Tematy:: Orero, Pilar. Voice-over translation
Matamala Ripoll, Anna (1973- ). Voice-over translation
Franco, Eliana. Voice-over translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Academica

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Dowcipy (audio)wizualne w sitcomach amerykańskich
(Audio)visual jokes in US-American sitcoms
Autorzy:: Proczkowska Kwiryna
Tematy:: audiovisual translation
sitcom
voice-over translation
visual joke
complementarity; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Dowcipy (audio)wizualne w sitcomach amerykańskich
(Audio)visual jokes in US-American sitcoms
Autorzy:: Proczkowska, Kwiryna
Data publikacji:: 2019
Wydawca:: Uniwersytet Wrocławski. Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Tematy:: audiovisual translation
sitcom
voice-over translation
visual joke
complementarity; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: LEKTOR TEŻ CZŁOWIEK, CZYLI O PRZEKŁADZIE VOICE-OVER. RECENZJA KSIĄŻKI: Eliana Franco, Anna Matamala, Pilar Orero, (2010), Voice-over Translation. An Overview
A REVIEW OF: Eliana Franco, Anna Matamala, Pilar Orero, (2010), Voice-over Translation. An Overview
Autorzy:: Monika Woźniak
Data publikacji:: 2011-12-10
Tematy:: Eliana Franco
Anna Matamala
Pilar Orero
Voice-over Translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Screen Translation. Traducción para la pantalla
Screen Translation
Autorzy:: Gottlieb, Henrik
Romero Barrios, Fátima
Kuźnik, Anna
Data publikacji:: 2022-02-15
Wydawca:: Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
Tematy:: Audiovisual translation
Diagonal translation
Subtitling
Dubbing
Voice-over
Semiotics
traducción audiovisual
traducción diagonal
subtitulación
doblaje
voice over
semiótica; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: O pewnych aspektach poetyki przekładu filmowego
Selected aspects of poetics of film translation
Autorzy:: Anna Paszkowska
Data publikacji:: 2023
Tematy:: film translation
Cold War subtitles
voice-over
dubbing
amateur translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: O pewnych aspektach poetyki przekładu filmowego
Selected aspects of poetics of film translation
Autorzy:: Paszkowska, Anna
Data publikacji:: 2023
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Rusycystyczne
Tematy:: film translation
Cold War subtitles
voice-over
dubbing
amateur translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

na półce

Szczegóły

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: O praktyce opuszczeń w polskiej wersji lektorskiej filmów rosyjskojęzycznych
, On the Practice of Omission in the Polish Voice-over of Russian-Language Films
Autorzy:: Mocarz-Kleindienst Maria
Data publikacji:: 2021-03-31
Tematy:: opuszczenia
wersja lektorska
przekład audiowizualny
gatunek filmowy
Metro
Niemiłość
omission
voice-over
audiovisual translation
film genre
Loveless; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

na półce

Szczegóły

Wyświetlanie 1-9 z 9

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies