Temat: libretta - Prolib Integro

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: “Corpo di cento mille / molini a vento!”. Il percorso testuale del Don Chisciotte nei libretti d’opera italiani
Autorzy:: Ruta, Maria Caterina
Data publikacji:: 2022
Wydawca:: Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:: Don Quijote
librettos
opera
text
rewriting
Don Kiszot
libretta
tekst
przepisanie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Translator between idiolects : a few comments on dilemmas accompanying the translation of languages of opera’s characters
Tłumacz między idiolektami : kilka uwag na temat dylematów towarzyszących przekładowi mowy postaci operowych
Autorzy:: Pytlak, Magdalena
Data publikacji:: 2015
Słowa kluczowe:: idiolekt autora
tłumaczenie libretta
character’s idiolect
idiolekt postaci
author’s idiolect
libretto translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Vater einer Tochter? Zur Figur Kühleborns im Opernlibretto "Undine" von Albert Lortzing
Daughter’s Father? On the Image of Kühleborn in the Libretto of "Undine" by Albert Lortzing
Autorzy:: Małgorzata Kosacka
Data publikacji:: 2022-10-10
Tematy:: libretto
opera
Kühleborn
father
water sprite
spiritus rector
Vormärz
aesthetics of Lortzing’s libretto
ojciec
duch wodny
estetyka libretta Lortzinga; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Vater einer Tochter? Zur Figur Kühleborns im Opernlibretto "Undine" von Albert Lortzing
Daughter’s Father? On the Image of Kühleborn in the Libretto of "Undine" by Albert Lortzing
Autorzy:: Kosacka, Małgorzata
Data publikacji:: 2022-10-10
Wydawca:: Uniwersytet w Siedlcach
Tematy:: libretto
opera
Kühleborn
father
water sprite
spiritus rector
Vormärz
aesthetics of Lortzing’s libretto
ojciec
duch wodny
estetyka libretta Lortzinga; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Guo Chen and Carlo Alberto Petruzzi (translators and editors), 意大利语歌剧脚本字对字精准解析系列丛书 Word-by-Word Explanation of Italian Opera Librettos in Chinese, Independent Publisher, Wrocław: Amazon 2021–2022. Review of the book series
国晨和 Carlo Alberto Petruzzi (翻䈁和编䗁)，意大利䈝歌剧脚本字对字精准䀓析系列丛书 Word-by-Word Explanation of Italian Opera Librettos in Chinese，独立出版社，Wrocław͗ Amazon 2021ʹ2022。丛书书䇴
Autorzy:: Jinhua Yang
Katarzyna Ssuska-Zagórska
Data publikacji:: 2023-04-01
Tematy:: Texts of European operas in Chinese translation
opera librettos
performance practice of European operas
歐洲歌劇中譯本
歌劇劇本
歐洲歌劇演出實踐
teksty oper europejskich w tłumaczeniu na język chiński
libretta operowe
praktyka wykonawcza oper europejskich; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: 国晨和 Carlo Alberto Petruzzi (翻译和编辑)，意大利语歌剧脚本字对字精准解析系列丛书 Word-by-Word Explanation of Italian Opera Librettos in Chinese，独立出版社，Wrocław: Amazon 2021–2022。丛书书评
Guo Chen and Carlo Alberto Petruzzi (translators and editors), 意大利语歌剧脚本字对字精准解析系列丛书 Word-by-Word Explanation of Italian Opera Librettos in Chinese, Independent Publisher, Wrocław: Amazon 2021–2022. Review of the book series
Autorzy:: Jinhua Yang
Katarzyna Suska-Zagórska
Data publikacji:: 2023-04-01
Tematy:: 歐洲歌劇中譯本
歌劇劇本
歐洲歌劇演出實踐
Texts of European operas in Chinese translation
opera librettos
performance practice of European operas
teksty oper europejskich w tłumaczeniu na język chiński
libretta operowe
praktyka wykonawcza oper europejskich; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Guo Chen and Carlo Alberto Petruzzi (translators and editors), 意大利语歌剧脚本字对字精准解析系列丛书 Word-by-Word Explanation of Italian Opera Librettos in Chinese, Independent Publisher, Wrocław: Amazon 2021–2022. Review of the book series
国晨和 Carlo Alberto Petruzzi (翻䈁和编䗁)，意大利䈝歌剧脚本字对字精准䀓析系列丛书 Word-by-Word Explanation of Italian Opera Librettos in Chinese，独立出版社，Wrocław͗ Amazon 2021ʹ2022。丛书书䇴
Autorzy:: Yang, Jinhua
Ssuska-Zagórska, Katarzyna
Data publikacji:: 2023-04-01
Wydawca:: Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza w Częstochowie. Wydawnictwo Uczelniane
Tematy:: Texts of European operas in Chinese translation
opera librettos
performance practice of European operas
歐洲歌劇中譯本
歌劇劇本
歐洲歌劇演出實踐
teksty oper europejskich w tłumaczeniu na język chiński
libretta operowe
praktyka wykonawcza oper europejskich; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: 国晨和 Carlo Alberto Petruzzi (翻译和编辑)，意大利语歌剧脚本字对字精准解析系列丛书 Word-by-Word Explanation of Italian Opera Librettos in Chinese，独立出版社，Wrocław: Amazon 2021–2022。丛书书评
Guo Chen and Carlo Alberto Petruzzi (translators and editors), 意大利语歌剧脚本字对字精准解析系列丛书 Word-by-Word Explanation of Italian Opera Librettos in Chinese, Independent Publisher, Wrocław: Amazon 2021–2022. Review of the book series
Autorzy:: Yang, Jinhua
Suska-Zagórska, Katarzyna
Data publikacji:: 2023-04-01
Wydawca:: Uniwersytet Humanistyczno-Przyrodniczy im. Jana Długosza w Częstochowie. Wydawnictwo Uczelniane
Tematy:: 歐洲歌劇中譯本
歌劇劇本
歐洲歌劇演出實踐
Texts of European operas in Chinese translation
opera librettos
performance practice of European operas
teksty oper europejskich w tłumaczeniu na język chiński
libretta operowe
praktyka wykonawcza oper europejskich; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Informacja