Temat: proper name in translation

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Świat mitologii słowiańskiej w ujęciu baśniowym. Strategie przekładu nazwy Bjesomar na podstawie utworu Ivany Brlić-Mažuranić
The Slavic mythology world in terms of a fairy tale. The strategy of translating name Bjesomar based on the work of Ivana Brlić-Mažuranić
Autorzy:: Karolina Szymczak
Data publikacji:: 2018
Tematy:: mitologia słowiańska
przekład literatury dziecięcej
nazwy własne w przekładzie
Ivana Brlić-Mažuranić
Slavic mythology
children’s literature in translation
proper name in translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: CEJSH

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Świat mitologii słowiańskiej w ujęciu baśniowym. Strategie przekładu nazwy Bjesomar na podstawie utworu Ivany Brlić-Mažuranić
The Slavic mythology world in terms of a fairy tale. The strategy of translating name Bjesomar based on the work of Ivana Brlić-Mažuranić
Autorzy:: Szymczak, Karolina
Data publikacji:: 2018-11-16
Wydawca:: Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:: mitologia słowiańska
przekład literatury dziecięcej
nazwy własne w przekładzie
Ivana Brlić-Mažuranić
Slavic mythology
children’s literature in translation
proper name in translation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: "The most sensitive point of the polish spelling..." in the light of one genealogic problem
"Naibolee čuvstvitel'nyj punkt pol'skogo pravopisaniâ..." v svete odnoj genealogičeskoj problemy
"Наиболее чувствительный пункт польского правописания…" в свете одной генеалогической проблемы
Autorzy:: Miakiszew, Władimir
Data publikacji:: 2024
Słowa kluczowe:: передача собственных имен в истории перевода
реформы польской орфографии
Polish orthography reforms
rusyfikacja alfabetu polskiego
reformy ortografii polskiej
Russification of the Polish alphabet
historia polskich i rosyjskich nazw własnych
przekaz nazw własnych w historii tłumaczenia
Polish and Russian proper names’ history
история польских и русских имен собственных
вариативность в переводе
translation variance
proper name rendering in the history of translation
русификация польского алфавита
wariantywność w przekładzie; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Artykuł

Szczegóły

Informacja