Temat: Reception of Translation

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Sibilla Aleramos relationships witk Polish literacy culture in the first half of 20th century : translations
Związki Sibilli Aleramo z polską kulturą literacką pierwszej połowy XX wieku : przekłady
Autorzy:: Kłos, Anita
Współwytwórcy:: Miszalska, Jadwiga
Data publikacji:: 2012-06-26
Słowa kluczowe:: historia przekładu
reception of the Italian literature in Poland
history of translation
recepcja literatury włoskiej w Polsce
reception of the Polish literature in Italy
Sibilla Aleramo
Zofia Nałkowska
recepcja literatury polskiej we Włoszech; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Pamiętnik Literacki: Z. 2 (1998)
Twórczość Stanisława Przybyszewskiego przez pryzmat cenzury rosyjskiej końca XIX i początku XX wieku
Autorzy:: Moskwin, Andriej
Data publikacji:: 1998
Wydawca:: Instytut Badań Literackich Polskiej Akademii Nauk
Słowa kluczowe:: twórczość Stanisława Przybyszewskiego
preventive censorship
przekład
Stanisław Przybyszewski’s creativity
recepcja dzieł Przybyszewskiego w Rosji
Russian censorship
translation
cenzura rosyjska
cenzura prewencyjna
reception of Przybyszewski’s works in Russia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Prace Historyczno-Literackie ; nr 33
"Farsalja" Lukana w przekładach polskich XVII wieku
Autorzy:: Spławiński, Stanisław.
Data publikacji:: 1929
Wydawca:: Skł. gł. w Kasie im. J. Mianowskiego
Druk W. L. Anczyca i Spółki)
Słowa kluczowe:: Przekład - teoria i technika. Translatologia
Translation - theory and method
Recepcja antyczna
Lucianus Samosatensis (ca 120-ca 190)
Kontakty literackie polsko - antyczne
Reception of antiquity
Lucianus Samosatensis (około 120-około 190); Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Giambattista Vico : "selected writings" according to the plan Stanislaw Brzozowski
Giambattista Vico : "wybór pism" według planu Stanisława Brzozowskiego
Giambattista Vico : "rassegna di testi" secondo lideazione de Stanisław Brzozowski
Autorzy:: Syska-Lamparska, Rena Anna
Wrona, Magdalena
Walecki, Wacław
Data publikacji:: 2012
Wydawca:: Collegium Columbinum
Słowa kluczowe:: the reception of Italian philosophy in Poland at the turn of the 20th century
recepcja filozofii włoskiej w Polsce na przełomie XIX i XX wieku
the work of Giambattista Vico in the translation an publishing project of Stanisław Brzozowski
dzieła Giambattisty Vico w wydawniczym projekcie translatorskim Stanisława Brzozowskiego; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: U poetów : ćwiczenia z interpretacji
At the poets’ : essays in the art of interpretation
Autorzy:: Płaszczewska, Olga
Data publikacji:: 2023
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Słowa kluczowe:: poezja zachodnia w przekładach polskich
recepcja Don Kichota Cervantesa w Polsce
Julian Przyboś
art & literature
"Don Quixote" and its reception in Poland
Charles de Gaulle
komparatystyka literacka
Leopold Staff
Giacomo Leopardi
przekład literacki
Maria z Tyzenhauzów Przeździecka
art of translation in literature
Teofil Lenartowicz
comparative literature
Rabindranath Tagore
Antonella Anedda
Eugenio Montale
Western poetry in Polish translations
Jorge Luis Borges
Prince Józef Poniatowski's myth
Janusz Stanisław Pasierb
Jan Lechoń
Józef Mackiewicz
związki literatury i sztuki
Maria Przeździecka de domo Tyzenhauz
Salvatore Quasimodo
Mit księcia Józefa Poniatowskiego
George Mallory
Karl Sohn; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Książka

Szczegóły

Informacja