Temat: TRANSLATION AND ADAPTATION

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Translating clinical trial outcomes measures : an overview
Autorzy:: Wild, Diane
Tyupa, Sergiy
Data publikacji:: 2016
Wydawca:: Seed Medical Publishers.
Słowa kluczowe:: cultural adaptation
medical translation
clinical research survey instruments; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Adela S(ilberstein)? Zagadkowa tożsamość autorki pierwszego polskiego przekładu "Alice’s Adventures in Wonderland" Lewisa Carrolla
Teksty Drugie Nr 4 (2019)
Autorzy:: Adamczyk-Garbowska, Monika
Data publikacji:: 2019
Wydawca:: IBL PAN
Słowa kluczowe:: Lewis Carroll
przekład
reception
translation
recepcja
adaptation
Adela Silberstein
adaptacja; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Nazwy geograficzne z obszaru siedemnastowiecznej Polski i terenów ościennych w pamiętniku Franciszka Daleraca „Les anecdotes de Pologne ou memoires secrets du regne de Jean Sobieski III du nom”
Geographical names from 17th century Poland and the neighbouring regions in the diary of Franciszek Dalerac titled “Les anecdotes de Pologne ou memoires secrets du regne de Jean Sobieski III du nom”
Autorzy:: Zarębski, Rafał
Data publikacji:: 2021
Wydawca:: Instytut Języka Polskiego Polskiej Akademii Nauk
Słowa kluczowe:: diary
nazwa geograficzna
adaptacja językowa
translation
tłumaczenie
pamiętnik
language adaptation
geographical names
onymy
Onimia; Pokaż więcej
Dostawca treści:: RCIN - Repozytorium Cyfrowe Instytutów Naukowych

Książka

Szczegóły

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Historia na ekranie : gatunek filmowy a przekład audiowizualny
History on screen : film genre in audiovisual translation
Autorzy:: Hołobut, Agata
Woźniak, Monika
Współwytwórcy:: Rybicki, Jan
Data publikacji:: 2017
Wydawca:: Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego
Słowa kluczowe:: adaptacja dzieła literackiego
film historyczny
historical film
gatunek filmowy
przekład audiowizualny
film genre
audiovisual translation
classic novel adaptation; Pokaż więcej
Dostawca treści:: Repozytorium Uniwersytetu Jagiellońskiego

Książka

Szczegóły

Informacja